〈美丽的稻穗〉
2011-12-03 19:59:18   来源：   点击：

歌词原以日文片假名写成，陆森宝先以日语教唱卑南族妇女，後又改成卑南族语演唱。歌词大意，第一段述说今年是丰年，乡里的水稻将要收割，愿以丰收的歌声报信给前线金马的亲人；第二段述说今年是丰年，乡里的凤梨将要盛产，愿以丰收的歌声报信给前线金马的亲人；第三段述说乡里的造林，已长大成林木，是造船舰的好材料，愿以制成的船舰赠送给金马的哥儿们。今日多数演唱者挑选一、三段演唱，乃因第二段歌词提及凤梨，早期南王部落盛产凤梨，甚至设有凤梨工厂，後已没落而多略过不唱。

胡德夫（Kimbo）於1974 年西洋歌曲流行的年代，在台北国际学舍的演唱会上演唱此曲并改名〈美丽的稻穗〉；1980 年代胡德夫演唱此曲参与各种社会运动；1990 年代末期，此曲被公共电视台原住民新闻杂志选为片头及片尾曲，也是今日原住民歌手的代表曲目之一。

中文关键字： 陆森宝 , 卑南族 , 胡德夫

英文关键字Baliwakes , Puyuma , Kimbo

参考资料

1. 余锦福。1998。《祖韵新歌 : 台湾原住民民謡一百首》。「台湾原住民音乐系列」。屏东：台湾原住民原缘文化艺术团。
2. 胡德夫演唱。野火乐集制作。2005。《胡德夫:匆匆》。台北：参拾柒度制作有限公司。[录音资料]
3. 飞鱼云豹音乐工团制作。1999。《原乡重建》。「黑暗之心系列」1。台北： 原权会部落工作室。[录音资料]
4. 云门舞集文教基金会制作。1993。《卑南之歌：怀念年祭》。「云门音乐系列」5。台北：云门舞集文教基金会出版。[录音资料]
5. 沙鸥音乐工作室制作。1999。《怀念年祭 ：沙鸥的音乐创作世界》。台东：高山舞集。[录音资料]

延伸阅读