「扁食」在中国各地不仅称法不同,就连作法也有所差异。在中国北方等地通常称为「馄饨」,而在四川称为「抄手」,加上红辣油,即成川菜的「红油抄手」。而湖北称「包面」;两广及港澳则称「云吞」。虽都名称都不同,但都起源於中国北方。
在西汉扬雄所作《方言》中提到:「饼谓之饨」,所以馄饨算是饼的一种,差别为其中包有内馅,经蒸熟後食用;若以汤水煮熟,则称「汤饼」。在当时,其实馄饨与饺子并无太大的区别,直到唐朝起,馄饨在南方发扬光大,才正式区分了馄饨与饺子的称呼。
而馄饨和饺子差别在於外皮的形状、厚薄,以及食法。馄饨外皮较薄呈正方型;饺子则厚呈圆型。而食法,馄饨偏重汤料;饺子较重蘸料。
而在国民政府撤来台湾後,来自中国各地的荣民,把家乡的叫法都带到了台湾,因此在台湾馄饨、云吞、扁食、或是抄手的说法都很常见。而台湾着名的馄饨有台北温州大馄饨、花莲玉里馄饨及屏东里港馄饨。
中文关键字: 馄饨 , 抄手 , 云吞 , 饺子
参考资料