- 陈其茂《四十年来台湾地区美术发展研究之三 版画研究报告展览专辑编汇》,策划委托/台湾省立美术馆,台湾省立美术馆编印
译名The Graphic Art Society of The Republic of China
1970年(民国59年)奉准设立,当年三月二十日於台北市国军文艺中心举办成立大会。选出方向、周瑛、朱啸秋、杨景天、李锡奇、李国初、青禾、牟崇松、陈其茂、黄广林、韩明哲、刁平、黄歌川、游天狼、陈辉、陈景容十七人为理事。邓雪峯、金哲夫、魏立之、李奇茂、唐图、陈望欣、吴昊七人为监事。互选方向为理事长。
此会宗旨以团结版画人士,从事版画创作,编印版画书刊,举办研究展览,研究版画理论,发扬中华文化,促进国际艺术文化之交流。
其会员分为基本会员、荣誉会员二种:基本会员为参加此会发起者,有版画创作经验或展出者,对版画理论素有研究而具有成就者,国内外美术专科学校毕业而有版画创作者;凡爱好版画而热心赞助此会者,经此会会员二人之推荐经理事会通过後,即为荣誉会员。每年举行一次会员大会,理事会、监事会每三个月开会一次;必要时均得举行临时会。
◎1971年美术节,中华民国版画学会举办首届中国版画大展,集合版画界精英於一堂。理事长方向也在此时发表中华版画发展之谈话,他说,其努力的目标有两点,一是民族风格,一是中国气派。所谓「民族风格」,即有在民族精神之把握,但必须注意全体而非部分,因任何民族精神有正的一面与负的一面,正的强,显示社会安定,人民富裕,但该社会也有部分弱的黑暗,若负的强,则社会动乱,所以应该以大的部分作为表现基础,一就是民族精神之光明面为版画本质。所谓「中国气派」是中国人不以特殊现象表现主体,以纯朴、豪爽、深厚、清新之性格来表现中华民族不出不挠之伟大而独特的精神。
※愿望和信念
其共同的最大愿望是贡献艺术力量,与全国其他文化,艺术团体,取齐一的步伐,共同推动中华文化的巨轮。在此总目标下,没有地域、性别、年龄和出身之分,无论其居於国内或海外,只要是热爱版画的艺术工作者,即为此会的同道。
现代的中国版画艺术,必须协和一切版画艺术工作者,无论其为传统的,或现在的,都是中国版画艺术的同道。
而任何艺术价值的肯定,必须具有创作者自己民族文化的精神,特质和风格;由此进一步相信,中国现代版画艺术的再生、茁壮和发展,须以自己民族的文化为基点,由此出发,不断创新、垦拓,才能在艺术历史上,有丰硕的成果。中国版画艺术的创作方向,虽然根源於民族文化,但却非一味仿古和因袭;虽然讲求创新,但一标榜颓废和偏激。因此,其创作步伐,是以严肃的态度,奋发的精神,朝向创新的、具灵性的、激昂而蕴蓄民族风格的方向前进。
※重要版画活动
版画学会於1971年举办首届版画展之後,接续在台北市国军文艺中心举办,并举行大会,其後主要活动也随之展开。
◎1974年,版画学会组队前往金门访问及写生之活动,由版画学会理事长方向率领,队员有陈望欣、陈庭诗、陈其茂、李锡奇、胡玉衡、吴昊、繁露等人;在金门除拜会、访问、参观与写生活动,还以素描、水彩、油画、版画等方式,将金门风土人情,湖光山色,中大建设与强盛国军,经艺术家描绘,回台湾後即举办战地写生特展,台北展过後,移至金门展出。同年七月在台北国军文艺活动中心举办「金门专题展」,作品显示坚强的金门精神,参展画家即为此次前往金门的团队队员。此次展出,也由中山学术文化基金会,金门防卫司令部及金门战地政务委员会资助。
◎史博馆接办第四届全国版画展
1975年,国立历史博物馆与中华民国版画学会合办第四届全国版画展,於一月十五日在国家画廊开幕,展出一百余幅作品。原送件参展者有三百余件,由姚梦谷、方向、周瑛、杨英风、吴昊、陈其茂、李锡奇七人组成评审委员会,挑选出一百三十件。其中被列为优等奖的有林智信「1905年的台湾三轮车」,沈明焜「不记名支票」,吴进生「彩翼」,林燕「虎」,陈碧兰「进步与和谐」,陈辉明「舒」,潘玫诺「舍」等七人,史博馆致赠优选纪念奖牌一面,以资鼓励。同年五月,台北鸿霖艺廊举办中国名家版画联展,邀请朱为白、江汉东、李锡奇、吴昊、邱忠均、陈其茂、梁奕焚、顾重光等八人参与。
◎第五届全国版画展在台中举办
1977年,省立台中图书馆与中华民国版画学会合办第五届全国版画展,由居住台中画家倪朝龙、陈其茂、陈明善负责筹备,於九月间在省立台中图书馆中兴画廊展出,并出版画集;开幕式由版画学会理事长方向来台中主持,并举行座谈会。
◎中华民国现代版画在美展出
1976年,美国圣若望大学亚洲研究中心与国立历史博物馆合办中华民国现代版画展,先在史博馆国家画廊展出,然後送往美国圣若望大学中山堂展出,而後在乔治亚大学艺术中心展出。此次展出由圣若望大学收藏。应邀参展画家有方向、朱为白、吴昊、李锡奇、李焜培、周瑛、林智信、梁亦焚、陈其茂、陈国展、杨帜宏、廖修平、顾重光十三人,台湾玉丰出版社出版「中华民国现代版画选集」画册。
◎版画家与印刷公司合作
1977年,为促使艺术走出象牙之塔,不再是美术馆少数收藏家的独藏品,艺术家乃运用进步的现代科技及材料,创作有价值的版画作品,以供大家在日常生活中分享。和欣印刷公司有监於此,提供优秀的设备与器材,多方邀请艺术家,不断创作,提供高水准的版画艺术作品,欢迎爱好版画艺术人士收藏。核心印刷公司邀请了林雪卿、陈碧兰、廖修平、杨英风、杨志宏、锺有辉、董振平、张杰、梅丁衍、刘洋哲、李焜培、吴学让、文荠等人。
◎中韩版画交流展
1977年,中华民国版画学会韩国版画学会首度美术交流大展。中华民国版画学会动用不少人力、物力来策划此展览,协者由信宜基金会、国家文艺基金会、太平洋文化基金会、洪健全文化基金会等七个文化机构所支持。
展览活动,推出韩国现代化展,由国立历史博物馆主办。中韩现代版画展,由台湾历史博物馆主办。韩国李世得个展,由龙门画廊主办。交流活动,展出时,韩国版画家姜回镇、康焕燮、郭德俊、权康淑、金丘林、李世得、金相游、金泰浩、金宗学、白金男、韩云晟等十一人来台参与开幕典礼。後由中华民国版画学会理事长方向、理事李锡奇、杨英风等人陪同参观故宫等地。出版画册,由袁德星主编,王士朝设计,中华民国版画学会编印,财团法人信宜文化基金会出版,黎明文化事业公司经销。
此次中韩版画交流,再版画已是独立美术的时代之下,促进了与邻邦美术界之交流,交换创作经验,具有空前之意义。
◎1980年,庆祝创立十周年纪念,全国版画展在花莲举行。画展到台湾东部举办的很少,所以当地观众兴趣浓厚,中华民国版画学会特别安排一场座谈会,及示范印制方法。
◎1981年,陈茂英国展览归来,制作一系列版画「欧游小集」,应历史博物馆之邀在国家画廊展出,史博馆馆长邀请兴大校长罗云平共同主持开幕式,王蓝介绍陈其茂版画之特质。展出欧洲风土人物版画六十幅。
◎1982年,廖修平板画展,历史博物馆主办,於国家画廊展出八十幅作品,并出版画集。
◎1983年,韩国现代版画家协会与韩国中央日报美术季刊社主办「国际版画交流展」,邀请中华民国版画学会参加,同时邀请了日本、美国及英国。
中华民国版画学会组团参与,理事长方向率领,顾重光、吴昊、李锡奇、李焜培、刘自明、陈国展、林智信等人前往韩国汉城参加盛会,参展者有方向、李锡奇、吴昊、李焜培、刘自明、陈其茂、陈国展、董振平、廖修平、顾重光、林智信等人。
◎1985年,林智信版画展,历史博物馆主办,展出台湾民间习俗,婚庆、庙会等作品十五幅,部分作品赠给史博馆收藏。
同年九月,中华民国版画学会组团前往金门劳军,由方向率队,参与会员有刘洋哲、李锡奇、吴昊、陈其茂、锺有辉、顾重光等十人,携带大批版画,在区司令部展出,并有小型座谈,说明有关版画制作之问题。此次展览作品由金门防卫司令部珍藏。
◎1986年,中华民国版画学会主办「当代版画名家邀请展」,於历史博物馆举行。
同年,台北巨龄画廊举办「当代版画家作品特展」。
第二届中韩现代绘画交流展,由台北县立文化中心主办。
◎环亚主办中华现代版画80年代大展
1986年,中华民国版画学会理事李锡奇策划,由环亚艺术中心主办「中华民国现代版画80年代大展」,参展者有方向、周瑛、陈其茂、朱为白、吴昊、李焜培、林智信、廖修平、陈国展、李锡奇、倪朝龙、彭泰一、顾重光、刘洋哲、锺有辉、沈金源、许东荣、杨成愿、赖振辉、董振平、黄世团、林雪卿、张心龙、李景龙、张正仁、刘自明、阳明迭、戴荣才等二十八人,并出版画册。
◎第九届全国版画展在台南市举行
1987年,第九届全国版画展,在台南市举办,由当地画家潘元石、韩明哲、林智信负责策划筹备,并设奖鼓励新进优秀版画家。
◎史博馆主办木刻版画展
1987年,历史博物馆为倡导木刻版画而主办「中国木刻版画展」,应请方向、江汉东、汪澄、李景龙、李国初、李国坤、李强、周瑛、林智信、林燕、邱忠均、潘元石、韩哲明、龚智明、陈其茂等二十二人参加,并出版画集。
◎1988年,「方向七十回顾展」,历史博物馆国家画廊展出方向历来版画精品六十幅。
◎1988年,「陈其茂版画展」,现代画廊主办,展出「欧游小集」、「飞鸟」、「猫与花的日子」三系列作品九十二幅,并出版画册。
◎1989年,「廖修平艺术展」,台北市立美术馆主办,展出绘画五十五幅、版画五十四幅,并出版画册。
◎1989年,第十届全国版画展在台南扩大举行,邀请海外华侨版画家参展,并出版豪华画册以资纪念。
◎1990年,
参考资料