首页 > 家庭生活 > 生活常识 > 蓪草纸制作

蓪草纸制作
2011-12-03 09:40:13   来源:   点击:

    蓪草纸制作流程如下:

    一、蓪草原料的分级(扑草-pah4 cho2)

    由产地购买来的蓪草原料,首先进行的步骤即是对蓪草进行分级。检查的女工仅以一把小而锋利的刀子就可判别蓪草品质的好坏。分级後的蓪草随即被半切半折成2寸(6公分)到8寸(24公分)之间的长度,亦即一般制作蓪草纸幅长度范围。而每位分级工人的工资大约是每斤5钱左右 。

    二、制纸(撩草-lio5 cho2)

    从蓪草变成蓪草纸的制作过程是相当耗费人力。在工具方面,仅需一把长方形裁刀,及一块表面平滑的当盘 。其中,裁刀为宽约10公分,长约30公分的长方形刀,刀口薄而刀背特别厚。裁刀除了请修刀师傅在磨刀石上修刀外,撩草的师傅还得在每次使用时在木质坚硬的柚木做成的攉刀木上修整刀刃,称作「划刀」,使之不易迟钝。裁刀平常不用时也需放在放刀束中,以肖楠木屑覆盖,避免生锈 。至於当盘的尺寸则是宽约4寸(12公分)至5寸(15公分),厚约6分(1.8公分)至7分(2.1公分),长约1尺2寸(36.3公分)左右。制纸时,先在当盘左右两端贴上宽2分至3分(0.6至0.9公分),长约1尺2寸(36.3公分)的薄纸,并在薄纸上覆盖相同尺寸的薄铜片(铜板),之後再将当盘上方架在「交椅」(gau2 i4)上,使当盘呈现向工人倾斜的角度。接着将蓪草髓心紧压在盘面中央,顺着裁刀边缘滑行,蓪草纸的厚度即由铜片与盘面之间高低来调整 。撩好之後的纸便一张张在一旁排列整齐,等累积到大约1斤左右,即可綑绑起来,进行下一个步骤。

    由於蓪草纸受限於蓪草本身的髓心生长高度,以及职工技术的影响,所以裁出後尺寸上会有所限制,而且尺寸越大的纸张,制作上也更为困难。即使在全省职工技术最为精湛的新竹地区,到了日治後期能够制作7寸(21公分)的女工也只有1人,6寸5分(19.5公分)的也是1人,6寸(18公分)的有6人,5寸(15公分)的有百人以上。若使将蓪草原料浸湿後加压,则最大可裁制1尺2寸(36.3公分)的尺寸 。不过,由於其主要用途为制作纸花,所以尺寸仍以1寸7分(5.1公分)及3寸(9公分)为主。总计1斤之原料,大约仅能制有12两的纸 。

    三、裁切(剖草-phua3 cho2)

    制作出的蓪草纸由於长达约1丈左右(3.03公尺),甚至2丈多(6.06公尺)的草条,所以还要进一步以裁切。根据明治43年(1910)资料记录,蓪草纸会先被裁成2寸9分(8.7公分)宽的长方形,然後排放整齐再裁成2寸8分(8.4公分)的正方形 。到了大正14年(1925),蓪草纸的形状更多,有正方形及长方形两种,正方形的尺寸有2寸4分、2寸7分、3寸2分、4寸等;长方形的尺寸则有2寸7分、3寸2分、4寸、4寸5分、5寸、5寸5分、6寸、7寸等 。

    四、分级(退草-the3 cho2)

    意即将裁切好的蓪草纸进行分级,并且淘汰劣质品,基本上大约可分为三级。一级品的蓪草纸完好无破损,3/4完整为二级品,1/2完整为三级品。另外还有被淘汰的草皮、脚下,则进一步被切成丝,称为「凤尾丝」,可做为填铺棺木底层,以为吸收屍水之用,或当作搬运贵重物品或易碎物品的衬垫 。

    五、修边(揳草-chiek4 cho2)

    把参差不齐的纸排列整齐,再用方形木板或压克力板夹住,接着将多余部分稍加修整。

    六、包装(缚草-pak8 cho2和捻草-lien2 cho2)

    通常以90至95张为一单位束成一把,即本岛人所谓的「一只」(zit7 z1),然後再以5只为一捆卖出,本岛人称为「一支」(zit7 gi1) 。至於从日本运送到国外,或是由中国运到国外的蓪草纸,则会进一步因尺寸的不同而有不同的包装。在日治初期,蓪草的包装以长2尺9寸(63.3公分),宽2尺3寸(61.5公分),重约12斤左右的附盖竹笼包装,内衬以一般的竹叶或布,外面再以割藤或棕梠绳束缚。通常一个竹笼可装32斤的蓪草,蓪草纸可达36斤,总计包装费约30钱左右。至於邮政包裹方面,2寸8分规格的蓪草纸以540只为一单位,3寸规格的蓪草纸则以450只为一单位,然後装进木箱中,运费为35钱 。到了日治後期,包装方式则更形多样和精致,2寸7分的以720只为一单位,3寸2分的则以600只为一单位装进木箱或竹箱中。至於蓪草屑则是以70斤为一单位装进竹笼中 。战後,通草纸的包装则减少至50至60张为一单位数成一只 。

     

    参考资料

    1. 《台南新闻》,1930.2.15。
    2. 《台南新闻》,1930.2.17。
    3. 《台湾日日新报》,1906.3.11,3版。
    4. 《台湾时报》,1910.10。
    5. 《台湾日日新报》,1925.2.22,4版。
    6. 台湾总督府民政部殖产局,《台湾蓪草》,台北:台湾总督府民政部殖产局,1907。
    7. 台湾总督府殖产局,〈蓪草纸に关する调查〉,《台湾总督府殖产局商工课工业汇报第3号》,1935。苏子建,〈新竹硕果仅存的蓪草业者-吉森公司访问记〉,《新竹市乡土史料》,南投:台湾省文献委员会,1997。

相关热词搜索:

上一篇:蔡龙雄
下一篇:蛋壳镶嵌