旗袍娃娃译成日本艺伎, 暴露了名创优品哪些问题

2022-08-10 22:16:32 作者: 旗袍娃娃译成

说起名创优品,其实人们往往会首先想到日本的无印良品这样的品牌,甚至认为名创优品其实就是一个日本品牌。事实上名创优品相当一部分的生产、销售模式正是借鉴无印良品的,并结合中国自身的市场特点,奉行简约、自然、富质感的生活哲学,产生的以小商品销售为主的品牌。

但这并不能成为名创优品为西班牙代理商开脱的理由,比如国内的bilibili和Niconico这些都是日本借鉴的某种形式,并辅以中国的发展特色而取得成功的例子。如果非要找一个开脱的理由,那就是这两个品牌长得太相似了。

我们国家一贯提倡“引进来”和“走出去”,引进来要立足中国特色,走出去则要加强对本国文化的认同感。在走出去后,如果代理商连中国文化都不了解,又如何去谈出售之后的文化交流呢?又如何正确阐述其中蕴含的文化内涵呢?又该如何展现出作为中国企业的文化特性呢?

我想,这些都是未来更多想要走出去的中国企业需要细细斟酌的。