“鸦鸟如何披凤翼，鼋龟争敢挂龙鳞！”——乌鸦如何能够变凤凰？乌龟如何能变成龙？
用现在通俗的话来说，就是骂刘邦争夺帝位就是瘌蛤蟆想吃天鹅肉。
刘邦被季布骂之后的反应是“羞看左右恥君臣”——恼羞成怒，无地自容！在战败而逃的路上刘邦从萧何口中得知是季布、钟离昧骂他之后，刘邦于是发重誓：
“唯有季布钟离末，火炙油煎未是迍。
卿与寡人同记着，抄名录姓莫因循。
忽期南门称尊日，活捉粉骨细扬尘。”
翻译过来就是，刘邦发誓要把季布、钟离昧下油锅、挫骨扬灰。
《捉季布传文》的其余部分记载，和《史记》、《汉书》中记载周氏、朱家、夏侯婴救季布的记载基本一样，就不多说。稍有不同的是，《捉季布传文》加入了萧何救季布的记录。
配图
综述，季布在秦末汉初是一个非常重诺的人，这也是让他闻名于天下。从罪犯到拜官，即说明了季布的盛名和朋友圈的强大。季布阻止樊哙出击匈奴，说明了季布的能力。季布骂汉文帝耳根子软，体现了季布的重诺。
敦煌出土的唐朝抄本《捉季布传文》记载季布是因为骂阵刘邦而被刘邦追杀。季布骂刘邦的核心就是这几句：
“母解绢（缉）麻居村墅，父能牧放住乡村。
公曾泗水为亭长，久于阛阓受饥贫。
因接秦家离乱后，自号为王假乱真。
鸦鸟如何披凤翼，鼋龟争敢挂龙鳞！
百战百输天不佑，士率三分折二分。”
这句话让刘邦恼羞成怒。如果《捉季布传文》的记载为真，那么《史记》记载刘邦对项羽所说的“必欲烹而翁，则幸分我一桮羹”的事实就应当是假的。刘邦的流氓形象很大程度上就是因为这个分我一杯羹的记录。
那么《捉季布传文》的记录是真实的吗？文中汉五年之后的记载，和《史记》、《汉书》的记载基本一致，因此前部分汉3年记载很有可能是真的。至于为什么司马迁、班固不记录，就不清楚。也许是司马迁、班固认为这种民间传说不足以记录。
当然也不能排除，《捉季布传文》是魏晋南北朝时代文人的文学创作：前部分为编造，后部分根据史书创作。
钟离昧投靠韩信，结果被韩信杀了，向刘邦表忠心；季布投靠朋友，在朋友的帮助下，从罪犯变为官员。相同的经历，不同的人生。
