◣一见如故的意思◥
初次见面就相处融洽,如同老朋友一般。※#语或本《左传.襄公二十九年》。
◣一见如故的典故来源◥
※#《左传.襄公二十九年》1>(吴公子札)聘2>於郑,见子产3>,如旧相识,与之缟带4>,子产献紵衣5>焉。
〔注解〕(1)典故又见於《晋书.卷三六.张华列传》。(2)聘:访问,古代诸侯间互派使者作友好访问。(3)子产:公孙侨,字子产,春秋时郑国大夫,生卒年不详。博洽多闻,长於政治。为政宽猛并济,时当晋楚争霸,郑处於两大国之间,子产能事大以礼,而不苟徇其欲,晋楚皆敬惮之。(4)缟带:白色的衣带。缟,音ㄍㄠˇ,白色。(5)紵衣:麻布衣服。紵,音ㄓㄨˋ,麻料。
〔参考资料〕《晋书.卷三六.张华传》初,陆机兄弟志气高爽,自以吴之名家。初入洛,不推中国人士,见华一面如旧,钦华德范,如师资之礼焉。
◣一见如故是谁的典故 一见如故典故解析◥
「一见如故」的典故可能出自於《左传》。春秋时,吴国公子季札到郑国访问。见到大夫子产,相谈甚欢,好像相识许久的老朋友一样。彼此互赠珍贵礼物,表示深厚的情谊。而在《晋书》中,也有「一面如旧」的说法。晋朝时,吴郡的陆机、陆云两兄弟自认为江南名家子弟,相当自负,从不把中原人士放在眼里。等到入京後,遇到名士张华,与他相处就如旧识般亲切,陆家兄弟也非常仰慕他的道德风范,并以老师之礼相待。後来「一见如故」这句成语多用来形容初次见面就相处融洽,如同老朋友一般。
Yi Jian Ru Gu