◣虎口余生的意思◥
侥幸的从老虎口中逃出来,保全了性命。比喻冒大险而不死。语本《庄子.盗跖》。△「九死一生」、「劫後余生」
◣虎口余生的典故来源◥
《庄子.盗跖》孔子再拜趋走,出门上车,执辔三失,目芒然见,色若死灰,据轼低头,不能出气。归到鲁东门外,适遇柳下季。柳下季曰:「今者阙然数日不见,车马有行色,得微往见跖邪?」孔子仰天而叹曰:「然。」柳下季曰:「跖得逆汝意若前乎?」孔子曰:「然。丘所谓病而自灸1>也,疾走料2>虎头,编虎须3>,几4>不免虎口哉!」
〔注解〕(1)灸:中医上指点燃由艾叶等药物制成的艾炷或艾卷,熏热人体的体穴表面,以达治疗目的的方法。(2)料:音ㄌ|ㄠˊ,通「撩」,触、挑弄。(3)须:「须」之古字,生在下巴的胡子。(4)几:近,差一点。
◣虎口余生是谁的典故 虎口余生典故解析◥
孔子和柳下季是朋友,柳下季的弟弟盗跖是天下大盗。孔子对柳下季说:「你是鲁国贤人,弟弟却是盗贼首领,你不觉得羞耻吗?我愿意替你去劝说他。」柳下季对孔子说:「盗跖个性残暴,容易发怒,根本不受教,我劝你不用去了!」孔子不听,还是去见了盗跖,後来被盗跖用言语羞辱了一顿,讨了个没趣,垂头丧气地回去。回到鲁国东门外,刚好遇见柳下季,柳下季问孔子:「几天不见,是不是去看盗跖了?」孔子说:「是啊!盗跖果真不受教,顺他的意就让人生,逆他的意就要人死,此行的危险,真有如『料虎头,编虎须』,我差点被老虎吃掉啊!」後来「虎口余生」这句成语就从这里演变而出,用来比喻冒大险而不死。
Hu Kou Yu Sheng