◣急流勇退的意思◥
在湍急的水势中，当机立断，回舟退出。比喻人於得意顺遂时，及时隐退。＃语出宋．邵伯温《邵氏闻见录．卷七》。△「功成身退」
◣急流勇退的典故来源◥
＃宋．邵伯温《邵氏闻见录．卷七》钱若水为举子时，见陈希夷於华山。希夷曰：「明日当再来。」若水如期往，见有一老僧与希夷拥地鑪坐。僧熟视若水1>，久之不语，以火箸画灰作「做不得」三字，徐2>曰：「急流中勇退人也。」若水辞去，希夷不复留。後若水登科为枢密副使，年才四十致政3>。希夷初谓若水有仙风道骨，意未决，命老僧者观之。僧云「做不得」，故不复留。然急流中勇退，去神仙不远矣。老僧者，麻衣道者也，希夷素所尊礼云。
〔注解〕(1)若水：钱若水（西元９６０～１０１９），字澹成，一字长卿，北宋新安人。官至谏议大夫、集贤院学士，同知枢密院事。才高识广，能断大事，尝献策於上，受命撰修《宋太宗皇帝实录》。卒諡宣靖。(2)徐：慢慢地。(3)致政：解除政务职责，辞官退休。
〔参考资料〕另可参考：宋．朱熹《五朝名臣言行录．卷二之二．枢密钱宣靖公》
◣急流勇退是谁的典故 急流勇退典故解析◥
宋代时，有一位修道之人陈希夷。一天遇到一位名叫钱若水的读书人，觉得他仙风道骨，很适合出家修行，但不能决定是否要收为弟子，於是约他第二天再到华山来，请一名道行更高的老僧看看。钱若水依约前往，那位老僧仔细端详他後，静默不语，过一阵子，才用灰烬在地上写下「做不得」三个字，然後缓缓说出一句话：「他是个能在急流中勇退的人。」老僧既然这麽说了，陈希夷就打消了留他修道的念头。不久之後，钱若水科举高中，做到枢密院副使，一路平步青云，仕途顺遂。但他却在四十岁时就辞官归隐，应验了当年老僧的话。後来「急流勇退」被用来比喻人於得意顺遂时，及时隐退。
Ji Liu Yong Tui