◣喋喋不休的意思◥
喋喋,话多。「喋喋不休」形容话多,没完没了。◎语本《史记.卷一○二.张释之冯唐列传.张释之》。
◣喋喋不休的典故来源◥
◎1《史记.卷一○二.张释之冯唐列传.张释之》释之从行,登虎圈。上问上林尉诸禽兽簿,十余问,尉左右视,尽不能对。虎圈啬夫从旁代尉对上所问禽兽簿,甚悉,欲以观其能,口对响应,无穷者。文帝曰:「吏不当若是邪?尉无赖!」乃诏释之,拜啬夫为上林令。释之久之前曰:「陛下以绦侯周勃何如人也?」上曰:「长者也。」又复问:「东阳侯张相如何如人也?」上复曰:「长者。」释之曰:「夫绦侯1>、东阳侯2>称为长者,此两人言事,曾不能出口,岂3>此啬夫4>谍谍5>利口捷给6>哉!且秦以任刀笔之吏7>,吏争以亟疾苛察相高,然其敝徒文具8>耳,无恻隐之实。以故不闻其过,陵迟而至於二世,天下土崩。今陛下以啬夫口辩而超迁之,臣恐天下随风靡靡,争为口辩而无其实。且下之化上疾於景响,举错不可不审也。」文帝曰:「善。」乃止不拜啬夫。
〔注解〕(1)绦侯:周勃(?~西元前169),汉沛县人。秦末跟随刘邦起义,屡立军功,封绦侯。後平吕氏之乱,迎文帝即位,拜右丞相,卒諡武。(2):音ㄒㄩㄝˊ,通「效」,效法。(3)东阳侯:张相如(?~西元前165),西汉人。高祖六年以中大夫、河间守击陈豨,力战有功,封东阳侯。文帝十四年,为大将军,出击匈奴,卒諡武。(4)啬夫:职官名。汉有虎圈啬夫,为管理虎圈的小官。啬,音ㄙㄜˋ。(5)谍谍:说话不止的样子。谍,同「喋」,音ㄉ|ㄝˊ。(6)利口捷给:辩才敏捷,能言善道。 给,音ㄐ|ˇ,敏捷。见「利口捷给」。(7)刀笔之吏:掌案牍的书吏。(8)文具:文书具备而无实际作用。
◎2《史记.卷一一○.匈奴列传》汉使曰:「匈奴父子乃同穹庐而卧。父死,妻其後母;兄弟死,尽取其妻妻之。无冠带之饰,阙庭之礼。」中行说曰:「匈奴之俗,人食畜肉,饮其汁,衣其皮;畜食草饮水,随时转移。故其急则人习骑射,宽则人乐无事,其约束轻,易行也。君臣简易,一国之政犹一身也。父子兄弟死,取其妻妻之,恶种姓之失也。故匈奴虽乱,必立宗种。今中国虽详不取其父兄之妻,亲属益疏则相杀,至乃易姓,皆从此类。且礼义之敝,上下交怨望,而室屋之极,生力必屈。夫力耕桑以求衣食,筑城郭以自备,故其民急则不习战功,缓则罢於作业。嗟土室之人,顾无多辞,令喋喋而占占,冠固何当?」
〔参考资料〕另可参考:《汉书.卷五○.张冯汲郑传.张释之》
◣喋喋不休是谁的典故 喋喋不休典故解析◥
「喋喋不休」之「喋喋」见於《史记.卷一○二.张释之冯唐列传.张释之》。张释之,字季,西汉南阳堵阳人。任职廷尉时,执法公允,认为法律是天子与天下人都应共同遵守的。当他还在担任谒者仆射的官职时,有一天伴随文帝去虎圈巡视。文帝因为管理虎圈的啬夫流利的答出了禽兽名称和正确数量,於是下诏要升虎圈啬夫的官。张释之过了好一会才上前问文帝:「绦侯周勃和东阳侯张相如这两个人如何?」文帝回答:「都是言行仁厚的人。」张释之又说:「绦侯和东阳侯两人向来言行仁厚,但也曾经因为不善於言辞,在讨论事情时说不出话,哪像这个啬夫话多又辩才敏捷,能言善道。况且在秦朝就曾任用掌案牍的书吏,官吏们争着以极快速、苛刻、细察来比较高下,然而内容只是些徒有形式而无实际作用的文字,并没有真诚的恻隐之心,也因而无法知道自己的过错缺失在那里,才会走向败亡的地步。今日陛下因为啬夫能言善道就越级升迁,恐怕天下人竞相仿效,卖弄口舌,重蹈秦朝覆辙,所以君王一切的动作处置不可不小心啊!」最後文帝听从建议,取消啬夫的升官。典源又见《史记.卷一一○.匈奴列传》。内容则是表述西汉文帝时,宦官中行说因被迫奉命送公主到匈奴和亲,後来归顺匈奴。有一天,他驳斥汉朝使者对匈奴的批评,说:「匈奴人逐水草而居,没有繁复的辞令,如果令他们像中原人一样话多不止,即使衣冠华美,又有何用?」後来「喋喋不休」这句成就从这里演变而出,用来形容话多,没完没了。
Zuo Zuo Bu Xiu