◣谈虎色变的意思◥
曾被虎伤过的人，一谈到老虎就吓得变了脸色。典出《二程集．河南程氏遗书．卷二上》。後用「谈虎色变」比喻一提及某事就非常害怕。
◣谈虎色变的典故来源◥
《二程集．河南程氏遗书．卷二上》真知与常知异。常1>见一田夫2>，曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异於众。若虎能伤人，虽三尺童子莫不知之，然未尝真知。真知须如田夫乃是。故人知不善而犹为不善，是亦未尝真知。若真知，决不为矣。
〔注解〕(1)常：通「尝」，曾经。(2)田夫：农夫。
◣谈虎色变是谁的典故 谈虎色变典故解析◥
《二程集》是北宋程颢、程颐兄弟两人全部着作的汇集，《遗书》是该书的一部份，共二十五卷。两人思想学说基本一致，以理、道为万物的本源，认为「万事皆出於理」，开创了洛派理学，是北宋理学代表人物，合称为「二程」。书中在讨论到「真知」和「常知」有什麽不同时，举了这麽一个例子：「曾见一个农夫，被老虎咬过，後来伤好了，可是每当听到有人在谈论老虎咬伤人的事情时，那个农夫的脸色较其他人更加地惊惶不安。老虎会伤人，是连三岁小孩都知道的事，但若是没有亲身经历过就不算『真知』，必须像那个农夫亲身经历过才叫『真知』。」後来这个故事被浓缩成「谈虎色变」，用来比喻一提及某事就非常害怕。
Tan Hu Se Bian