◣分道扬镳的意思◥
分道而行，形容各走各的路。＃语本《魏书．卷一四．神元平文诸帝子孙列传．河间公齐》。後用「分道扬镳」比喻人依其志向，各奔前程。△「各奔前程」
◣分道扬镳的典故来源◥
＃《魏书．卷一四．神元平文诸帝子孙列传．河间公齐》子志，字猛略。少清辩强干，历览书传，颇有文才。为洛阳令，不避强御，与御史中尉李彪争路，俱入见，面陈得失。彪言，御史中尉避承华车盖，驻论道剑鼓，安有洛阳县令与臣抗衡。志言神乡县主，普天之下谁不编户，岂有俯同众官，避中尉？高祖曰：「洛阳1>我之丰沛2>，自应分路扬镳3>。自今以後，可分路而行。」及出，与彪折尺量道，各取其半。高祖谓邢峦曰：「此儿竟可，所谓王孙公子，不镂自雕。」峦曰：「露枝霜条，故多劲节，非鸾则凤，其在本枝也。」员外郎冯俊，昭仪之弟，恃势恣挝所部里正。志令主吏收系，处刑除官。由此忤旨，左迁太尉主簿。俄为从事中郎。
〔注解〕(1)洛阳：位於今河南省西部的洛阳盆地内，地势优越，自古为兵家必争之地。北魏建都平城，孝文帝时迁都洛阳。(2)丰沛：沛县丰邑，位於今江苏省西北，为汉高祖刘邦的故乡，後人因此称帝王的故乡为「丰沛」。(3)扬镳：扬起马衔，比喻驱马前进。镳，马口中所含的铁环。镳，音ㄅ｜ㄠ。
〔参考资料〕另可参考：《北史．卷一五．魏诸宗室列传．河间公齐》
◣分道扬镳是谁的典故 分道扬镳典故解析◥
「分道扬镳」原作「分路扬镳」。北魏时，有个名叫元志的人，不但是皇亲国戚，还是当时首都洛阳的行政长官。他个性强悍，任何事都不轻易退让。有一天，他乘座车走在路上，御史中尉李彪的座车也迎面而来。由於两方都人马众多，一定要有一方退让才能通过。照理说，官小的人要让官大的人先走。而以官职来论，李彪是中央官员，元志只是地方首长，应该要礼让。但元志个性强硬，加上是皇亲国戚，硬是不肯让步。双方因此闹得不可开交，决定去找皇上评理。李彪见了孝文帝说：「我是御史中尉，官比他大，区区一个洛阳市长怎麽可以这样和我对抗呢？」元志反驳说：「我是国都所在的洛阳市长，洛阳城里每个人都归我管，哪有比照其他地方官，让中央官员先走的道理？」孝文帝听了很无奈，也不去评断谁是谁非，就笑着说：「好啦！好啦！你们别吵！洛阳是我的地方，我说了就算，把路分成两半，你们两人以後各走各的就好啦！」元志和李彪两人听到皇上这麽说後，就拿着尺到外面，量了道路的宽度，然後分成两半，各走自己的那一半。後来「分道扬镳」这句成语就从这里演变而出，比喻人依其志向，各奔前程。
Fen Dao Yang Zuo