◣义不容辞的意思◥
道义上不容许推却。语出唐.岑文本〈唐故特进尚书右仆射上柱国虞恭公温公碑〉。△「责无旁贷」、「义不容隐」、「当仁不让」、「义无反顾」
◣义不容辞的典故来源◥
唐.岑文本〈唐故特进尚书右仆射上柱国虞恭公温公碑〉(据《唐文拾遗.卷一五》引)夫显微阐幽1>,义不容辞。功高德盛,资篆籀2>之铺扬;声飞实腾,载金石以不朽,是以定献忠穆,汉室之良佐也。
〔注解〕(1)显微阐幽:显示细微的事物,说明隐微的道理,使之显见着明。(2)篆籀:篆文和籀文,此处借指文字。
◣义不容辞是谁的典故 义不容辞典故解析◥
「义不容辞」的意思就是说道义上不容许推辞。这句成语常用在对需要自己出力协助的事情,因道义责任,不容自己推卸的情况。比较早的文献资料,见於唐代岑文本所撰的〈唐故特进尚书右仆射上柱国虞恭公温公碑〉,碑文中有「夫显微阐幽,义不容辞」两句,意思是说彰显隐微的功德,是作者在道义上不容推卸的事。在《三国演义.第五八回》中提到曹操集结三十万大军南下报赤壁之仇,孙权召请诸将来商议对策,其中张昭建议派鲁肃前去荆州找刘备合作,因为「子敬有恩於玄德,其言必从;且玄德既为东吴之婿,亦义不容辞」。原来刘备当时和东吴的许多事,多亏鲁肃(子敬)从中穿梭帮忙,加上因为周瑜弄巧成拙,让刘备娶了孙权的妹妹。本来孙刘两家各怀鬼胎,这下结了亲家,对协力抵抗曹操大军这件事上,在道义上,应该不会推卸,所以说是「义不容辞」。
Yi Bu Rong Ci