◣陈陈相因的意思◥
旧谷一年一年地累积堆陈。语出《史记．卷三○．平准书》。後用「陈陈相因」比喻因袭旧例，缺乏创新。
◣陈陈相因的典故来源◥
《史记．卷三○．平准书》至今上即位数岁，汉兴七十余年之闲，国家无事，非遇水旱之灾，民则人给家足，都鄙廪庾1>皆满，而府库余货财。京师之钱累巨万，贯朽而不可校2>。太仓3>之粟陈4>陈相因，充溢露积於外，至腐败不可食。
〔注解〕(1)廪庾：指粮仓。庾，音ㄩˇ，露天积谷的场所。(2)校：数，计算的意思。(3)太仓：政府积藏粮食的地方。(4)陈：旧。
◣陈陈相因是谁的典故 陈陈相因典故解析◥
根据《史记．卷三○．平准书》的记载，汉代初期，国家太平无事，老百姓丰衣足食，各地方粮仓里都积满了谷子，府库中财物充足。至於京都就更不用说了，京城里库存的钱币数以万计，穿钱的绳索都已腐烂而难以点数实际的金额。京城的大粮仓里的粮食，逐年不断地增加，仓库已经塞满装不下，就露天乱堆在粮仓之外，而这些粮食最後竟都霉烂腐败而不能食用，可见汉代初期国家仓廪充实的实况。「陈陈相因」原说旧谷一年一年地累积堆陈；後来被用来比喻因袭旧例，缺乏创新。
Chen Chen Xiang Yin