◣抱头鼠窜的意思◥
抱着脑袋,像老鼠似地乱窜。形容仓皇逃跑的狼狈样子。语本《汉书.卷四五.蒯伍江息夫传.蒯通》。
◣抱头鼠窜的典故来源◥
《汉书.卷四五.蒯伍江息夫传.蒯通》蒯通知天下权在信,欲说信令背汉,乃先微感信曰:……当今之时,两主县命足下。足下为汉则汉胜,与楚则楚胜。臣愿披心腹,堕肝胆,效愚忠,恐足下不能用也。方今为足下计,莫若两利而俱存之,参分天下,鼎足而立,其势莫敢先动。……信1>曰:「汉遇我厚,吾岂可见利而背恩乎!」通曰:「始常山王2>、成安君3>故相与为刎颈之交4>,及争张黶、陈释之事5>,常山王奉6>头鼠窜,以归汉王。借兵东下,战於鄗北,成安君死於泜水之南,头足异处。此二人相与,天下之至驩也,而卒相灭亡者,何也?患生於多欲而人心难测也。今足下行忠信以交於汉王,必不能固於二君之相与也,而事多大於张黶、陈释之事者,故臣以为足下必汉王之不危足下,过矣。」
〔注解〕(1)信:韩信(?~西元前196), 秦末汉初着名军事家。淮阴人。年轻时曾忍少年胯下之辱,後助汉高祖伐魏、举赵、降燕、破齐,封为齐王,後徙封楚王,高祖荧欋背叛,伪作云梦之会,擒置咸阳,降封淮阴侯,终为吕后所杀。(2)常山王:张耳(?~西元前202),战国末大梁人,与陈余为至交好友。秦末,陈涉率兵起义,张耳、陈余响应。从项羽入关,封张耳为常山王。後张耳、陈余有隙,余率兵袭耳,张耳败走,归刘邦,随韩信破赵,後被立为赵王,卒谥景。(3)成安君:陈余(?~西元前204),战国末大梁人。与张耳同为魏之名士,与张耳为至交好友。秦末,陈涉率兵起义,张耳、陈余响应。後与张耳绝交,且率兵袭耳,自立为代王,後为韩信所杀。(4)刎颈之交:比喻可同生共死的至交好友。见「刎颈之交」。(5)张黶、陈释之事:指张耳被围於钜鹿之际,派张黶、陈释二人前往陈余处求救不得的事情。事见《史记.卷八九.张耳陈余列传》。(6)奉:捧着。据《史记.卷九二.淮阴侯列传》,此处指的是捧着项婴的头。
◣抱头鼠窜是谁的典故 抱头鼠窜典故解析◥
「抱头鼠窜」原作「奉头鼠窜」。秦末,楚汉相争时,韩信受刘邦之命攻齐大获全胜,刘邦封韩信为齐王,要韩信继续进击楚军。这时,蒯通劝韩信趁刘邦和项羽争战的时候,脱离刘邦,自立为王。韩信回答说︰「刘邦一向对我非常好,我怎能忘恩负义呢?」蒯通说︰「可是当年常山王被围钜鹿时,曾派张黶、陈释前往成安君处求救,未获倾力相助,以致於两人反目,後来甚而相互攻伐。最後常山王被打得狼狈而逃,只好杀掉项婴,捧着他的头,改投靠汉王。可见就算是刎颈之交的亲密好友都靠不住,你如果以为刘邦绝对不会害你,那你就错了。」典源中的「奉头鼠窜」本来是捧着献敌之头,狼狈而逃的意思,後来「奉头」转为「抱头」,指的是抱着自己的头,「抱头鼠窜」这句成语就用来形容急忙逃走的狼狈样子。
Bao Tou Shu Cuan