◣待价而沽的意思◥
等待较好的价钱才卖出。比喻人等待良机,出为世用。语本《论语.子罕》。後亦用「待价而沽」比喻商品等待买主出高价买下。
◣待价而沽的典故来源◥
《论语.子罕》子贡曰:「有美玉於斯,韫椟1>而藏诸?求善贾2>而沽诸?」子曰:「沽3>之哉!沽之哉!我待贾4>者也。」
〔注解〕(1)韫椟:音ㄩㄣˋ ㄉㄨˊ,收藏在木匣里。(2)贾:音ㄐ|ㄚˋ,通「价」。(3)沽:音ㄍㄨ,买。(4)待贾:等待高价出售。比喻等待时机出仕做官。贾,音ㄐ|ㄚˋ,通「价」。
◣待价而沽是谁的典故 待价而沽典故解析◥
「待价而沽」原作「善贾而沽」。子贡是孔子众多弟子之一,春秋卫国人,善於经商,并且口才极佳。他一直觉得自己的老师学问好,又具才干,像现在这样被埋没实在太可惜了,应该投靠一个贤能君主以一展长才。於是他问孔子:「有块美玉在这里,您认为应该找个木匣子把它收藏起来,还是求个好价钱卖了呢?」孔子一听就明白子贡话中所指,便回答:「卖了吧!卖了吧!我是在等有人出高价呢!」这段师生对答中,是把怀才不遇的孔子比喻成美玉,把期待中的贤能君主比喻成识货的好商人。孔子为了寻找愿意出高价的人,花费了十三年周游列国,直到六十八岁那年才放弃希望,返回故乡致力於古代典籍的整理。後来「待价而沽」这句成语就从这里演变而出,用来比喻人等待机会,为世所用。後亦用来比喻商品等待买主出价买下。
Dai Jia Er Gu