◣玉石俱焚的意思◥
美玉和石头一同被烧毁。语出《书经.胤征》。後用「玉石俱焚」比喻不论贤愚、善恶、好坏同时受害,尽皆毁灭。△「同归於尽」
◣玉石俱焚的典故来源◥
《书经.胤征》今予以尔有众,奉将1>天罚。尔众士同力王室,尚弼2>予,钦承天子威命。火炎冈3>,玉石俱焚;天吏逸德4>,烈于猛火。
〔注解〕(1)将:进行,执行。(2)弼:音ㄅ|ˋ,辅助。(3)冈:指崑仑山,产玉。(4)逸德:失德、渎职。
◣玉石俱焚是谁的典故 玉石俱焚典故解析◥
《书经》即《尚书》。为上古文献。今传《尚书》有真古文和伪古文两部分。〈胤征〉属伪古文《尚书》。一般认为多抄袭先秦古书的文句,杂入所杜撰之文中,所以亦有其文献上的参考价值。据〈书序〉记载,羲氏与和氏历代为日官,负责观察天象四时。至夏帝仲康时,因为沉迷於饮酒而怠忽职守,於是仲康派胤侯前往征伐。出师之前,胤侯做了这篇〈胤征〉来训诫勉励将士们。文中提到:「今天我将要率领你们这些勇猛的将士,前往讨伐失职的羲氏与和氏。你们应该辅助我,一同为天子效力。崑仑山上如果发生大火,美玉和石头都将一同焚毁;天子的官吏若是失职,对天下百姓所造成的伤害比烈火还要可怕啊!」後来「玉石俱焚」被用来比喻不论贤愚、善恶、好坏同时受害,尽皆毁灭。
Yu Shi Ju Fen