◣探囊取物的意思◥
伸手到袋子里拿取东西。比喻事情极容易办到。语本《新五代史.卷六二.十国世家.南唐世家》。△「瓮中捉鳖」
◣探囊取物的典故来源◥
《新五代史.卷六二.十国世家.南唐世家》五年,命两省侍郎、给事中、中书舍人、集贤勤政殿学士,分夕於光政殿宿直,煜引与谈论。煜尝以熙载尽忠,能直言,欲用为相,而熙载後房妓妾数十人,多出外舍私侍宾客,煜以此难之,左授熙载右庶子,分司南都。熙载尽斥诸妓,单车上道,煜喜留之,复其位。已而诸妓稍稍复还,煜曰:「吾无如之何矣!」是岁,熙载卒,煜叹曰:「吾终不得熙载为相也。」欲以平章事赠之,问前世有此比否?群臣对曰:「昔刘穆之赠开府仪同三司。」遂赠熙载平章事。熙载,北海将家子也,初与李谷相善。明宗时,熙载1>南奔吴2>,谷3>送至正阳,酒酣临诀,熙载谓谷曰:「江左用吾为相,当长驱以定中原。」谷曰:「中国用吾为相,取江南如探囊中物尔。」及周师之征淮也,命谷为将,以取淮南,而熙载不能有所为也。
〔注解〕(1)熙载:韩熙载(西元902~970),字叔言,五代时潍州北海人。工文章书画。初与李谷相善,後因父韩光嗣因事坐诛,出奔到江南,後为南唐所用。(2)吴:西元902~937,五代时十国之一。杨行密所建。故址据有淮南、江西等地。後为南唐徐知诰所篡。(3)谷:李谷(西元903~960),字惟珍,五代宋初颍州汝阴人。初与韩熙载相善。後周世宗用其策平定淮南。
◣探囊取物是谁的典故 探囊取物典故解析◥
据《新五代史.卷六二.十国世家.南唐世家》载,五代後唐明宗时,韩熙载的父亲韩光嗣因事受到连累而被处死,於是他离开後唐往南逃向吴国,好朋友李谷一路送他到正阳。在诀别的酒宴上,喝得正尽兴时,他对李谷说:「如果吴国任用我为宰相,我一定能够顺利地完成统一中原的理想。」李谷也说:「假使中国肯用我为宰相,攻下江南就像伸手到袋子里拿取东西一样容易。」几十年後,李谷的计策被後周世宗采用,并且任命他为将领,平定了淮南。而韩熙载到了南唐,虽然受到历任皇帝重用,但他行为放荡不检点,常常带领妓妾数十人一起饮酒作乐,因此李後主一直没有用他当宰相,到死都没什麽作为。後来「探囊取物」这句成语,就从这里原文「如探囊中物」演变而出,用来比喻事情极容易办到。
Tan Nang Qu Wu