◣惊天动地的意思◥
形容声音很大。#语本汉.司马相如〈天子游猎赋〉。後用「惊天动地」形容声势惊人。△「震天骇地」
◣惊天动地的典故来源◥
#汉.司马相如〈天子游猎赋〉(据《史记.卷一一七.司马相如列传》引)於是乎背秋涉冬,天子校猎。乘镂象,六玉虯,拖蜺旌,靡云旗,前皮轩,後道游;孙叔奉辔,卫公骖乘,扈从横行,出乎四校之中。鼓1>严簿2>,纵獠3>者,江河为阹4>,泰山为橹5>,车骑雷起,隐天动地6>,先後陆离7>,离散别追,淫淫裔裔8>,缘陵流泽,云布雨施。
〔注解〕(1)鼓:击鼓。(2)严簿:守卫森严的侍卫。簿,卤簿,古代皇帝出行时的仪从和警卫。(3)獠:音ㄌ|ㄠˊ,夜间打猎。(4)阹:音ㄑㄩ,依傍山谷围捕禽兽。(5)橹:城上供防御而无顶盖的了望楼。(6)隐天动地:形容声音很大。隐天,遮蔽天,形容大的样子。(7)陆离:分散。(8)淫淫裔裔:络绎行进的样子。
〔参考资料〕另可参考:汉.司马相如〈天子游猎赋〉(据《汉书.卷五七.司马相如传上》引)
◣惊天动地是谁的典故 惊天动地典故解析◥
「惊天动地」原作「隐天动地」。汉朝司马相如,字长卿,蜀郡成都人。他的赋,词藻瑰丽,气韵排宕,为汉赋辞宗,影响当代及後世甚钜。司马相如以〈子虚赋〉得到武帝的赏识。在见到武帝之後,他又写了一篇〈天子游猎赋〉,也就是〈上林赋〉,献给武帝,文中藉子虚、乌有先生、亡是公三个假想人物的对话,大肆铺陈汉朝「上林苑」的壮丽,以及天子游猎的盛况,文章最後对天子贪恋游猎,荒废政务,提出讽谏。典源所收的内容节录自〈天子游猎赋〉,大意是说:秋冬交会时节,皇上乘坐华丽的车子,率领官员、随从出外校猎。他命令随身护卫他的侍卫击鼓,让猎人出击,以江河作为围挡野兽的栅栏,大山当作是了望楼,一时间车马奔驰,像忽然响起的雷声,声音很大,足以遮天动地。猎人分散四处,各自追逐自己中意的猎物,沿着山陵,顺着沼泽行进,人数多到像天上密布的云、倾注的大雨。後来「惊天动地」这句成语就从这里演变而出,用来形容声势惊人。
Jing Tian Dong Di