◣半斤八两的意思◥
旧制一斤为十六两，半斤和八两轻重相等。比喻彼此相当，不相上下。※＃语或出宋．无名氏《永乐大典戏文三种．张协状元．第二八出》。
◣半斤八两的典故来源◥
※＃《永乐大典戏文三种．张协状元．第二八出》1>（末）两个半斤八两。各家归去不须嗔2>。
〔注解〕(1)典故或见於《续传灯录．卷二四．明州瑞岩石窗法恭禅师》。(2)嗔：音ㄔㄣ，生气、发怒。
〔参考资料〕《续传灯录．卷二四．明州瑞岩石窗法恭禅师》见得彻，用时亲，相逢尽是个中人。望空雨宝休夸富，无地容锥未是贫。踏着秤鎚硬似铁，八两元（原）来是半斤。
◣半斤八两是谁的典故 半斤八两典故解析◥
斤、两都是计算重量的单位。宋制以十六两为一斤，半斤就等於八两，所以用「半斤八两」来比喻两者相等，彼此一样。在宋代的戏曲已见使用，如《张协状元》里一个粗犷的净角和一个滑稽的丑角为钱起了争执，居中调停的末角就说两人「半斤八两」，一样无理。《宋元戏文辑佚．王质》：「伊娇俊，我鹘伶，算半斤八两称儿称着不沉不轻。」意思是两人一样轻巧娇美，可见此为当时常用的俗语。後来「半斤八两」就被用来比喻彼此相当，不相上下。
Ban Jin Ba Liang