首页 > 科学技术 > 语文知识 > 美援文化

美援文化
2011-12-03 09:56:59   来源:   点击:

    受到美国经济直接或间接援助而发展或引进台湾的文化生产、文学作品与文化现象。又称美元文化。政论家尚方在《香港时报》〈说美元与美援文化〉,为该词下了定义:「所谓『美元文化』是指美国朋友直接发行的刊物,……纸张印刷精美,售价之低廉,等於赠送。……所谓『美援文化』,是指一些得到美金援助的出版物。」在台湾,美援文化一词常为研究者使用,但未见明确定义。2000年6月27日,陈芳明在《联合报》〈书写文学新势力,全国大专院校巡回演讲记录完结篇:从现代主义到後现代主义〉一文中,在论及台湾现代主义的发轫时提到:「五○年代以後台湾开始受到美援文化影响,大量介绍美国的现代主义进入台湾,知识分子发现原来现代主义正可以为苦闷开一个窗口。」然後,在〈我的後殖民立场〉中再度使用:「以现代主义思潮在台湾的传播为例,它是戒严时期亲美文化之下的舶来品。在美援文化的支配下,台湾现代文学曾经被视为新殖民主义的延伸。」陈芳明将美援文化和美国的现代主义联系在一起,认为在美援文化的支配下,现代文学曾被视为是美国新殖民主义的延伸。

    总而论之,在香港文学史中提到美援文化会与反共文学联系在一起;而在台湾文学的脉络中,提到美援文化是与现代主义联系在一起。若将美援文化一词仅局限在文学的领域,便忽略美援对於台湾文化的影响力,凡因美援而形成某一特定群体的意义、价值与生活方式,包括:越战时期的酒吧文化、1960年代青少年的反叛文化、留学风等,均可以视为美援文化的一部分。

    中文关键字: 反共文学 , 现代主义

    英文关键字Anti-Communism Literature , Modernism

    参考资料

    1. 卢玮銮。1996。《香港故事:个人回忆与文学思考》。香港:牛津大学。
    2. 尚方。1956。〈说美元与美元文化〉。《香港时报》,12月1日。
    3. 刘以鬯。1985。〈五十年代初期的香港文学:1985年4月27日在「香港文学研讨会」上的发言〉。《香港文学》,6:13-18。(http://hklitpub.lib.cuhk.edu.hk/pdf/journal/84/1985/77936.pdf)
    4. 陈芳明主讲,魏可风纪录整理。2000。〈书写文学新势力,全国大专院校巡回演讲记录完结篇:从现代主义到後现代主义〉。《联合报》,37版,联合副刊,6月27日。
    5. 陈芳明。2002。〈我的後殖民立场〉。《联合报》,39版,联合副刊,4月9日。
    6. 王梅香。2005。〈肃杀岁月的美丽╱美力?战後美援文化与五、六○年代反共文学、现代主义思潮发展之关系〉。硕士论文,成功大学台湾文学研究所。

    延伸阅读

    1. 杨墀。2003。〈不灭的青春:记南海路五十四号「台北美国文化中心」〉。《大趋势》,10:14-23。
    2. 杨泽编。1994。《七○年代理想继续燃烧》。「生活台湾」27。台北:时报。

相关热词搜索:

上一篇:台湾意识
下一篇:声音钟