◣楚材晋用的意思◥
楚国的人才为晋国所用。比喻人才外流。语本《左传.襄公二十六年》。
◣楚材晋用的典故来源◥
《左传.襄公二十六年》声子通使於晋,还如楚。令尹子木与之语,问晋故焉。且曰:「晋大夫与楚孰贤?」对曰:「晋1>卿2>不如楚,其大夫3>则贤,皆卿材也。如杞、梓4>、皮革,自楚5>往也。虽楚有材,晋实用之。」
〔注解〕(1)晋:周代诸侯国。春秋时据有今山西省大部分与河北省西南地区,地跨黄河两岸。後为韩、赵、魏三家所分,遂亡。(2)卿:职官名。古代指位在大夫之上的官爵。(3)大夫:职官名。历代沿用,多系中央要职和顾问。(4)杞梓:音ㄑ|ˇ ㄗˇ,杞、梓皆为良木,比喻有用的人材。(5)楚:周成王封熊绎於楚,春秋时称王,为战国七雄之一。领有今湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部,後为秦所灭。
◣楚材晋用是谁的典故 楚材晋用典故解析◥
据《左传.襄公二十六年》,春秋时,蔡人公孙归生(声子)出使晋国,回国途中去了楚国。楚令尹子木接见他,并且询问他晋国的一些情况,其中谈到人材的任用问题。子木问晋和楚两国的大夫谁较贤能?公孙归生回答说:「晋卿不如楚卿贤能,但是晋的大夫不仅贤能,还都是可以任命为卿的人才,然而这些人才:析公、雍子、子灵、贲皇等人,都是从楚国去的。就像楚出产的杞木、梓木、皮革,被运往晋国使用一样。楚国空有人才却不知运用,最後却为晋国所任用。」後来「楚材晋用」这句成语就从这里演变而出,用来比喻人才外流。
Chu Cai Jin Yong