◣羊质虎皮的意思◥
外表披了老虎皮,本身还是羊。比喻虚有其表。语出汉.扬雄《法言.吾子》。△「羊皮虎质」
◣羊质虎皮的典故来源◥
汉.扬雄《法言.吾子》或曰:「有人焉,自云姓孔,而字仲尼。入其门,升其堂,伏其几,袭其裳,则可谓仲尼乎?」曰:「其文是也,其质非也。」「敢问质。」曰:「羊质而虎皮,见草而说1>,见豺2>而战3>,忘其皮之虎矣。」
〔注解〕(1)说:音ㄩㄝˋ,通「悦」,喜悦。(2)豺:亚洲野生食肉性动物,状如犬而身瘦,口大耳小,毛色浅黄,性凶残。为群体活动生物,常结群捕食各种兽类。(3)战:通「颤」,害怕、发抖。
◣羊质虎皮是谁的典故 羊质虎皮典故解析◥
「羊质虎皮」谓外表披了老虎皮,本身却还是羊,这句成语是用来比喻虚有其表。汉朝扬雄的《法言》有一段记载:有人问扬雄说:「有一个自称姓孔,字仲尼的人,他到孔子的家里,趴在孔子的桌上休息,穿着孔子的衣服,那这个人可以算是孔子吗?」扬雄回答说:「他虽然外表模仿孔子,但本质绝对不是孔子。」那人又问扬雄说:「什麽叫作本质?」扬雄回答说:「就像一只披上虎皮的羊,牠虽然假装老虎,但本质还是羊,改不了羊的本性,看到草还是很高兴,看到豺狼还是害怕得全身发抖,终究还是一只假老虎。」後来「羊质虎皮」演变为成语,用来比喻虚有其表。
Yang Zhi Hu Pi