◣冷言冷语的意思◥
含有讥讽意味的冷冰冰的话。语出《虚堂和尚语录.卷二.婺州云黄山宝林禅寺语录》。△「冷嘲热讽」
◣冷言冷语的典故来源◥
《虚堂和尚语录.卷二.婺州云黄山宝林禅寺语录》山门疏1>:关着门,尽是自家屋里,何须冷言冷语,暗地敲人2>?
〔注解〕(1)疏:记录。疏,音ㄕㄨˋ。(2)敲人:损人。
◣冷言冷语是谁的典故 冷言冷语典故解析◥
「冷」与「热」相对,冷冰冰的话,自然不热情,这种话语,多带有讥刺、嘲讽的意味。出现「冷言冷语」这句成语较早的文献,如《虚堂和尚语录.卷二.婺州云黄山宝林禅寺语录》:「山门疏,关着门,尽是自家屋里,何须冷言冷语,暗地敲人。」山门,是寺院的大门。禅师说:「把山门一关,寺里头住的都是自家人了,大家何必冷言冷语,暗地里损人呢?」从最後一句话,可见冷言冷语有暗含讥刺、嘲笑的意味。这句成语有时会转成「冷言酸语」、「冷言热语」、「尖言冷语」,意思大约相似。
Leng Yan Leng Yu