◣衣冠楚楚的意思◥
「衣冠楚楚」之「冠」,典源作「裳」,裳和冠均为服装重要的部分。穿衣佩裳或穿衣戴冠都有服装整齐之意。楚楚,鲜明出众的样子。「衣裳楚楚」或「衣冠楚楚」,都是指服装整齐而鲜明出众。语本《诗经.曹风.蜉蝣》。後用「衣冠楚楚」形容男子服装整齐而鲜明出众。
◣衣冠楚楚的典故来源◥
《诗经.曹风.蜉蝣》蜉蝣1>之羽,衣裳楚楚。心之忧矣,於2>我归处3>!蜉蝣之翼,采采衣服。心之忧矣,於我归息!
〔注解〕(1)蜉蝣:ㄈㄨˊ |ㄡˊ,动物名。虫类。长六﹑七分,头似蜻蛉而略小,体细而狭,有四翅,羽极薄而有光泽。夏秋之交,多近水而飞,往往数小时即死。(2)於:音ㄨ,叹词。以下皆同。(3)处:歇息,休息。
◣衣冠楚楚是谁的典故 衣冠楚楚典故解析◥
「衣冠楚楚」原作「衣裳楚楚」。《诗经》是现存最早的一部诗歌总集,大抵收录周初至春秋中叶的作品,反映出当时的社会生活、人民思想和情感。〈蜉蝣〉一诗以有人以为是没落士大夫的哀叹,或叹息人生短促的诗。诗中说到蜉蝣的翅膀薄又亮,真像鲜明的衣裳。可是生命朝生暮死,令我心很是伤悲,蜉蝣如此,我也是如此!我的人生归处在何方啊!诗中以「衣裳楚楚」形容服装整齐亮丽。後来「衣冠楚楚」这句成语就从这里演变而出,用来形容男子服装整齐出众。因古代男子盛装,必须戴冠的缘故。
Yi Guan Chu Chu