◣顺手牵羊的意思◥
以右手牵马、羊,方便进献。比喻方便行事,毫不费力。语本《礼记.曲礼上》。後用「顺手牵羊」比喻乘机顺便取走他人财物。
◣顺手牵羊的典故来源◥
《礼记.曲礼上》进几杖者,拂之。效1>马、效羊者,右2>牵之;效犬者,左牵之。
〔注解〕(1)效:奉献、进献。(2)右:用右手牵引方便进献。
◣顺手牵羊是谁的典故 顺手牵羊典故解析◥
《礼记》为十三经之一,大概是孔子弟子及其後学所记,现今所通行的版本为西汉戴圣所编辑,也称为「小戴礼记」。典源此处提到,进献几杖,要先拂去灰尘,擦拭乾净。进献马和羊时,因其性情温驯,可以用右手牵着,方便行事。但进献狗的时候,则要用左手牵着,因为狗的性情较不温和,用左手牵引,空着右手可以预备在必要时加以制伏。後来「顺手牵羊」这句成语就从这里演变而出,多转用为词面义,指顺手把别人的羊给牵走,比喻乘机顺便取走他人财物。
Shun Shou Qian Yang