◣欢天喜地的意思◥
非常欢喜高兴的样子。※语或出《京本通俗小说.错斩崔宁》。△「欢欣鼓舞」
◣欢天喜地的典故来源◥
※《京本通俗小说.错斩崔宁》那大王道:「说起杀这个人,一发天理上放不过去。──且又带累了两个人,无辜偿命。是一年前,也是赌输了,身边并无一文,夜间便去掏摸些东西。不想到一家门首,见他门也不闩,推进去时,里面并无一人。摸到门里,只见一人醉倒在床;脚後却有一堆铜钱,便去摸他几贯,正待要走,却惊醒了那人,起来说道:『这是我丈人家与我做本钱的,不争你偷去了,一家人口都是饿死。』起身抢出房门。正待声张起来。是我一时见他不是话头,却好一把劈柴斧头在我脚边,这叫做人急计生,掉起斧来,喝一声道:『不是我,便是你。』两斧劈倒。却去房中将十五贯钱尽数取了。後来打听得他,却连累了他家小老婆,与那一个後生,唤做崔宁,冤枉了他谋财害命,双双受了国家刑法。我虽是做了一世强人,只有这两桩人命是天理人心打不过去的;早晚还要超度他也是该的。」那大娘子听说,暗暗地叫苦:「原来我的丈夫也吃这厮杀了!又连累我家二姐与那个後生无辜受戮。思量起来,是我不合当初做弄他两人偿命。料他两人阴司中也须放我不过。」当下权且1>欢天喜地,并无他说。明日捉个空,便一迳2>到临安府前叫起屈来。
〔注解〕(1)权且:暂且。(2)一迳:一直、直接。
◣欢天喜地是谁的典故 欢天喜地典故解析◥
「欢天喜地」是个很浅显的成语,常被用来形容人非常欢喜高兴的样子,较早见於宋代话本小说《错斩崔宁》。其故事内容描述一个名叫刘贵的人,夜里被闯入的盗贼杀死,而刘妻误以为是他的小妾与崔宁谋财害命,於是告到官府去,官方又草率断案,将小妾和崔宁判了死刑。一年後,刘妻阴错阳差地成了那个盗贼的押寨夫人,在一次闲聊时,赫然发现此人才是当年谋杀亲夫的真凶。刘妻心中懊悔不已,但表面上装作没事,仍是一付「欢天喜地」的样子,第二天才偷空到官府报案,为夫报仇。「欢天喜地 」也常见於其他戏曲小说里,如《水浒传.第一七回》中,曹正等人绑着鲁智深,假意要将他献给二龙山的山大王邓龙,邓龙手下小喽罗见他们到来,「欢天喜地说道:『好了!众人在此少待一时。』」然後赶紧报予山大王知。
Huan Tian Xi Di