◣半推半就的意思◥
就，本指到职、就位，俯就。引申为依随，顺从的意思。「半推半就」形容假意推辞终久俯允的样子。语出元．王实甫《西厢记．第四本．第一折》。
◣半推半就的典故来源◥
元．王实甫《西厢记．第四本．第一折》但蘸着些儿麻上来，鱼水得和谐，嫩蕊娇香蝶恣采。半推半就1>，又惊又爱，檀口2>搵3>香腮4>。
〔注解〕(1)就：本指到职、就位，俯就。引申为依随，顺从的意思。(2)檀口：明．陈继儒《枕谭．檀晕》：「按画家七十二色有檀色，浅赭所合，妇女晕眉色似之。人皆不知檀晕之义何也？」画家颜色中檀色，是浅赭色、浅红色。所以妇女的红唇称为檀口。(3)搵：音ㄨㄣˋ，本是用手按住，後用嘴抵住、贴住也叫搵。(4)香腮：美人的面颊。腮，音ㄙㄞ。
◣半推半就是谁的典故 半推半就典故解析◥
就，依顺，顺从的意思。「半推半就」一词出自元朝王实甫的《西厢记》，後来多见於明清小说之中，如《二刻拍案惊奇》、《镜花缘》。故事里，透过红娘的居中帮忙，崔莺莺和张君瑞得以在夜里无人时私会西厢房。两人在房中互诉衷情时，崔莺莺在半推半就之下，让张君瑞吻了她的腮颊。这里的「半推半就」是用来形容崔莺莺当时的心情，意指她心中早已同意，但表面上却不答应，表现出推辞、害羞的情态。後来「半推半就」被用来形容假意推辞的样子。
Ban Tui Ban Jiu