◣不约而同的意思◥
彼此并未事先约定,而意见或行为却相同。语本《史记.卷一一二.平津侯主父列传.主父偃》。△「不谋而合」
◣不约而同的典故来源◥
《史记.卷一一二.平津侯主父列传.主父偃》及至秦王,蚕食天下,并吞战国,称号曰皇帝,主海内之政,坏诸侯之城,销其兵,铸以为锺虡,示不复用。元元黎民得免於战国,逢明天子,人人自以为更生。向使秦缓其刑罚,薄赋敛,省繇役,贵仁义,贱权利,上笃厚,下智巧,变风易俗,化於海内,则世世必安矣。秦不行是风而(修)〔循〕其故俗,为智巧权利者进,笃厚忠信者退;法严政峻,谄谀者众,日闻其美,意广心轶。……行十余年,丁男被甲,丁女转输,苦不聊生,自经於道树,死者相望。及秦皇帝崩,天下大叛。陈胜、吴广举陈,武臣、张耳举赵,项梁举吴,田儋举齐,景驹举郢,周市举魏,韩广举燕,穷山通谷,豪士并起,不可胜载也,然皆非公侯之後,非长官之吏也。无尺寸之势1>,起闾巷2>,杖3>棘矜4>,应时而皆动,不谋而俱起,不约而同会,壤长地进5>,至于霸王6>,时教使然也。秦贵为天子,富有天下,灭世绝祀者,穷兵之祸也,故周失之弱,秦失之强,不变之患也。
〔注解〕(1)尺寸之势:微弱的势力。(2)闾巷:街巷。喻指民间。闾,音ㄌㄩˊ(3)杖:动词。执、持。(4)棘矜:戟柄。矜,音ㄐ|ㄣ。(5)壤长地进:据有的领地愈来愈多。长,音ㄓㄤˇ。(6)霸王:霸者与王者。
◣不约而同是谁的典故 不约而同典故解析◥
据《史记.卷一一二.平津侯主父列传.主父偃》载,汉武帝时,朝中两位大臣严安和徐乐上书,文中对秦朝的灭亡有所评论。他们认为秦始皇在取得政权後,不但没有体恤民情,予民休息,反而好大喜功,不断发动战争,造成社会更加不安定,赋税更加的沉重,民不聊生,屍骨遍地。於是在秦始皇死後,天下群雄并起,纷纷领兵抗秦。而这些豪杰之士其实原只是一般的平凡百姓,非王公贵族之後,没有任何权势,也没有精良武器,这些人之所以「不谋而俱起,不约而同会」,是因为秦的苛政使民心思变,叛军的胜利完全是时势所趋。此处「不谋而俱起,不约而同会」,指没有事先商量就一起行动,没有事先约定就一起会合,後来「不约而同」这句成语就从这里演变而出,用来指彼此并未事先约定,而意见或行为却相同。
Bu Yue Er Tong