◣气急败坏的意思◥
上气不接下气,狼狈不堪的样子。形容十分慌张的样子。※语或出《水浒传.第五回》。後亦用「气急败坏」形容恼怒的样子。
◣气急败坏的典故来源◥
※《水浒传.第五回》且说这桃花山大头领坐在寨1>里,正欲差人下山来探听做女婿的二头领如何,只见数个小喽罗2>,气急败坏,走到山寨里叫道:「苦也!苦也!」大头领连忙问道:「有甚麽事慌做一团?」小喽罗道:「二哥哥吃打坏了。」大头领大惊,正问备细,只见报道:「二哥哥来了。」大头领看时,只见二头领红巾也没了,身上绿袍扯得粉碎。下得马,倒在厅前,口里说道:「哥哥救我一救!」大头领问道:「怎麽来?」二头领道:「兄弟下得山,到他庄上,入进房里去。耐那老驴把女儿藏过了,却教一个胖和尚躲在他女儿床上。我却不堤防,揭起帐子摸一摸,吃那厮揪住,一顿拳头脚尖,打得一身伤损。那厮见众人入来救应,放了手,提起禅杖,打将出去。因此我得脱了身,拾得性命。哥哥与我做主报仇。」大头领道:「原来恁地。你去房中将息,我与你去拏那贼秃来。」喝叫左右:「快备我的马来。众小喽罗都去。」大头领上了马,绰枪在手,尽数引了小喽罗,一齐纳喊下山去了。
〔注解〕(1)寨:音ㄓㄞˋ,盗寇聚集的地方。(2)小喽罗:强盗的部下。喽罗,音ㄌㄡˊ ㄌㄨㄛˊ。
◣气急败坏是谁的典故 气急败坏典故解析◥
「气急败坏」是指气喘吁吁,上气不接下气,非常狼狈的样子。这个成语在小说中常被使用。如《水浒传.第五回》记述鲁智深投宿在刘家庄院,接受刘太公的款待,正巧当时山贼前来强娶太公的女儿,鲁智深藉机报恩,把山贼打得落荒而逃。山贼头领安坐寨中,本来预期看到下山娶亲的夥伴凯旋归来,不料却望见「数个小喽罗,气急败坏」,状甚狼狈地跑回山寨。另外如《水浒传.第六七回》:「只见一个人气急败坏跑将来。」 《精忠岳传.第七一回》:「正在盼望,忽见那些逃回军士,气急败坏,跑回营来。」 在这几个例证中,「气急败坏」都是用来形容狼狈慌张的样子,但今人在使用这个成语时,亦有用於形容恼怒的样子,如:「他前来请求帮助,不料被拒,於是气急败坏地走了。」就是这个意思。
Qi Ji Bai Huai