◣人言可畏的意思◥
指众人的流言蜚语是可怕的。语本《诗经.郑风.将仲子》。
◣人言可畏的典故来源◥
《诗经.郑风.将仲子》将仲子兮,无踰我园,无折我树檀。岂敢爱之?畏人之多言。仲1>可怀2>也,人之多言,亦可畏也。
〔注解〕(1)仲:兄弟排行,常用伯、仲、叔、季为序,仲是今语老二的意思。(2)怀:思。
◣人言可畏是谁的典故 人言可畏典故解析◥
《诗经.郑风.将仲子》是一首女子拒人求爱的诗,虽然女子对求爱的仲子也有意,但却害怕家人与街坊的闲言闲语,因此要求他「无踰我园,无折我树檀。」只因为我虽然也很思念你,但别人多嘴多舌,闲话也是很可怕的。後来「人言可畏」这句成语就从这里演变而出,用以指众人的流言蜚语是可怕的。
Ren Yan Ke Wei