◣哀鸿遍野的意思◥
找不到栖身之所的鸿鴈，悲伤哀痛地鸣叫。语本《诗经．小雅．鸿鴈》。後用「哀鸿遍野」比喻到处都是流离失所的难民。
◣哀鸿遍野的典故来源◥
《诗经．小雅．鸿鴈》鸿鴈于飞，集于中泽。之子于垣，百堵皆作。虽则劬劳，其究安宅。鸿鴈1>于飞，哀鸣嗷嗷2>。维此哲人3>，谓我劬劳4>。维彼愚人，谓我宣骄5>。
〔注解〕(1)鸿鴈：动物名。一种群居水边的候鸟。羽毛呈紫褐色，腹部白色，嘴扁平，腿短，趾间有蹼。食植物种子、虫、鱼以维生，亦称为「大雁」。(2)嗷嗷：状声词。形容哀号声。嗷，音ㄠˊ。(3)哲人：贤明而智慧卓越的人。(4)劬劳：劳苦、辛勤。劬，音ㄑㄩˊ，勤劳、劳苦。(5)宣骄：骄奢。
◣哀鸿遍野是谁的典故 哀鸿遍野典故解析◥
「哀鸿遍野」是由《诗经．小雅．鸿鴈》：「鸿鴈于飞，哀鸣嗷嗷」两句句义扩大而来，原意是找不到栖身之所的鸿鴈，悲伤哀痛地鸣叫。又根据〈诗序〉所写，〈鸿鴈〉一诗是用来赞美周宣王，因为在当时「万民离散，不安其居，而能劳来还定安集之。至于矜寡，无不得其所焉」，而周宣王中兴周朝，让流离失所的人民得以安居乐业，所以「鸿鴈于飞，哀鸣嗷嗷」又引申为形容流离失所的难民，呻吟呼救的悲惨景况。後来就用「哀鸿」比喻流离失所的灾民。「哀鸿遍野」这句成语就从这里演变而出，用来比喻到处都是流离失所的难民。如清代汤斌〈睢沐二邑秋灾情形疏〉：「历年灾患频仍，黎民涂炭，今春卖儿卖女者，有售无受，以故哀鸿遍野。」
Ai Hong Bian Ye