◣意思◥
义参「海誓山盟」。见「海誓山盟」条。
◣典故来源◥
此处所列为「海誓山盟」之典故来源,提供参考。
《史记.卷一八.高祖功臣侯者年表》唐.司马贞索隐述赞圣贤影响,风云潜契。高祖膺籙,功臣命世。起沛入秦1>,凭谋仗计。纪勳2>书爵3>,河盟山誓。萧曹轻重,绦灌权势。咸就封国,或萌罪戾。仁贤者祀,昏虐者替。永监前修,良惭固蔕。
〔注解〕(1)起沛入秦:指汉高祖刘邦从沛县起义反秦,入关中,降秦王婴。(2)勳:功绩、功劳。勳,同「勋」。(3)爵:官位。
◣典故说明◥
此处所列为「海誓山盟」之典故说明,提供参考。
「海誓山盟」典故来源作「河盟山誓」。汉高祖刘邦在平定天下後,对有功的军臣加官赐爵、分封土地,《史记》里列表叙述分封情形,并记载在赐封时,汉高祖誓言:「使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。」意思是只要国家安定,众功臣之勋爵必定永传子孙。「使河如带,泰山若厉」即是假使黄河乾涸,窄如衣带;泰山崩坏,小如砺石(磨刀石)。你们的官爵才会变动。这是汉高祖向众功臣许下的诺言,保证他们现在受封的爵位土地会世代相传,绝不撤销。所以唐代的司马贞写刘邦:「起沛入秦,凭谋仗计。纪勳书爵,河盟山誓。」就是描述这段以黄河、泰山为喻的誓言。後来「海誓山盟」就从这里演变而出,将「河」换为「海」,同样是指誓约如山海般坚固持久,永恒不变。後世多用在男女感情约定上。
Shan Hai Zhi Meng