◣意思◥
义参「手无寸铁」。见「手无寸铁」条。
◣典故来源◥
此处所列为「手无寸铁」之典故来源,提供参考。
南朝宋.刘敬叔《异苑.卷一○.杨香搤虎》顺阳南乡杨丰与息1>名香於田获粟2>,因为虎所噬3>,香年十四,手无寸刃,直搤4>虎颈,丰遂得免。
〔注解〕(1)息:儿子。(2)获粟:收割榖物。(3)噬:音ㄕˋ,咬。(4)搤:音ㄜˋ,同「扼」,捉持、握住。
◣典故说明◥
此处所列为「手无寸铁」之典故说明,提供参考。
「手无寸铁」原作「手无寸刃」。《异苑》一书所记皆神话传说之事,其中记载晋代一则故事:住在顺阳南乡的杨丰和儿子杨香在田里收割谷物时,被出没的老虎给咬住,年仅十四岁的杨香,手上没有拿任何短小锋利的武器,直接捉住老虎的脖子,结果救了父亲一命。刃就是铁器,所以後来从这里演变成「手无寸铁」这句成语,用来形容手上没有拿任何武器。另外在较早的文献汉朝李陵〈答苏武书〉:「兵尽矢穷,人无尺铁,犹复徒首奋呼,争为先登。」已可见到「人无尺铁」一词,意思是说:士兵伤亡惨重,箭矢也用完了,手上连一件短小的武器也没有,还是奋勇争先上前杀敌。
Shen Wu Cun Tie