◣意思◥
义参「江郎才尽」。见「江郎才尽」条。
◣典故来源◥
此处所列为「江郎才尽」之典故来源，提供参考。
＃南朝梁．锺嵘《诗品．卷中．齐光禄江淹》（据《历代诗话》引）1>初，淹2>罢3>宣城郡4>，遂宿冶亭5>，梦一美丈夫，自称郭璞6>，谓淹曰：「我有笔在卿7>处多年矣，可以见还8>。」淹探怀中，得五色笔9>以授之。尔後为诗，不复成语，故世传江淹才尽。
〔注解〕(1)淹：江淹（西元４４４～５０５），字文通，南朝梁河南考城人。曾历仕宋、齐、梁三代，官至金紫光禄大夫，封醴陵侯。出身孤寒，性沉静好学，年少便在文坛享有盛名，世称「江郎」。擅长各种诗体，并善用摹拟技巧，作品风格幽深奇丽。唯晚年因高官厚禄，世故保守，所作诗文不如早年。(2)罢：辞退、去职。(3)宣城郡：南北朝时地名，位於今安徽省芜湖县东南，濒水阳江西岸，以产宣纸着名。南朝梁明帝在位时，江淹於此地担任太守。(4)冶亭：亭名，在今南京市。(5)郭璞：西元２７６～３２４，字景纯，东晋河东闻喜人。为着名的文学家与思想家，博学高才，好古文诗赋，又精通阴阳、历算、五行、卜筮之术。曾为《尔雅》、《山海经》、《方言》、《楚辞》等书作注。(6)卿：对人的尊称，此处指江淹。(7)见还：归还。(8)五色笔：五色的彩笔。此处隐喻文才。
〔参考资料〕另可参考：《梁书．卷一四．江淹列传》、《南史．卷五九．江淹列传》
◣典故说明◥
此处所列为「江郎才尽」之典故说明，提供参考。
「江郎才尽」这句成语出自於南朝梁大诗人江淹的故事。江淹虽然从小家境贫寒，却极为好学，年少时就能写出很好的诗和文章，在文坛上享有盛名，大家都称他为「江郎」。但到了晚年的时候，江淹在文学上的表现大不如前，文笔变得平淡乏味，毫无特色。传说在他辞退宣城郡守後，有一夜在冶亭独睡时，梦见一个美男子，自称是东晋时的着名文人郭璞。他对江淹说：「我有一枝笔放在你那儿已经很多年，现在应该还给我了。」江淹伸手到怀里一探，果然找到一枝五色的彩笔，他便将这枝笔交还郭璞。从此以後，江淹便文思枯竭，再也写不出好的诗句。当时大家便都传言「江淹才尽」，也就是说江淹的文才已经用尽了。後来这个故事被浓缩成「江郎才尽」，用来比喻文人的才思枯竭，无法再创佳句。出现「江郎才尽」的书证如清．梁章钜《浪迹丛谈．卷一．刘芙初编修》：「芙初本惊才绝艳，而近作大不如前，同人比之江郎才尽。」
Cai Jin Jiang Yan