◣意思◥
义参「喜出望外」。见「喜出望外」条。
◣典故来源◥
此处所列为「喜出望外」之典故来源,提供参考。
宋.苏轼〈与李之仪书〉五首之二(据《苏东坡全集.续集.卷四.书简》引)某启。契阔八年,岂谓复有见日!渐近中原1>,辱书2>尤数3>,喜出望外。比日起居佳胜。某已得舟,决归许,如所教。而长子迈遽舍字,深以为恨。报除辇运似亦不恶。近日除目时有如人所料者。此後端叔必已信安矣!但老境少安,余皆不足道。乍热,万万以时自爱。某再拜。
〔注解〕(1)中原:黄河下游一带,包括河南的大部分、山东的西部,河北、山西的南部及陕西的东部。此指京师开封。(2)辱书:收到来信。辱,谦辞,有承蒙之意。书,信件。(3)尤数:格外频繁。尤,格外。数,音ㄕㄨㄛˋ,频频。
◣典故说明◥
此处所列为「喜出望外」之典故说明,提供参考。
「望外」是出乎意料之外的意思,在北周.庾信的〈谢赵王赉丝布等启〉里就有「望外之恩」一语,即指自己对於赵王的恩赐,感到十分意外。因此「喜出望外」一语,就是因意料之外的事感到高兴,最早出自宋.苏轼〈与李之仪书〉五首之二。苏轼是北宋着名文人,在诗词书画上均有成就。王安石倡行新法,苏轼上书痛陈不便,得罪了王安石,被连贬数州,最远曾贬至海南岛。被贬之时,与老友李之仪通信,信里写到:「辱书尤数,喜出望外。」意思是指与李之仪八年未见,最近频频收到他的来信,真是令人感到意外而高兴啊!後来「喜出望外」就被用来指因意想不到的事感到欣喜。
Xi Chu Yi Wai