◣意思◥
义参「事半功倍」。见「事半功倍」条。
◣典故来源◥
此处所列为「事半功倍」之典故来源,提供参考。
《孟子.公孙丑上》(孟子)曰:「文王何可当也,由汤至於武丁,贤圣之君六七作,天下归殷久矣,久则难变也。……夏后殷周之盛,地未有过千里者也,而齐有其地矣。鸡鸣狗吠相闻,而达乎四境,而齐有其民矣。地不改辟矣,民不改聚矣,行仁政而王,莫之能御也。且王者之不作,未有疏於此时者也。民之憔悴於虐政,未有甚於此时者也。饥者易为食,渴者易为饮。孔子曰:『德之流行,速於置邮而传命。』当今之时,万乘之国1>行仁政,民之悦之,犹解倒悬2>也。故事半古之人,功必倍之,惟此时为然。」
〔注解〕(1)万乘之国:拥有万辆兵车的国家。指大国。乘,音ㄕㄥˋ,古代计算车辆的单位,四马一车名乘。(2)倒悬:缚人两足倒挂,比喻极为困苦。
◣典故说明◥
此处所列为「事半功倍」之典故说明,提供参考。
战国齐人公孙丑是孟子弟子,他曾经问孟子:「如果夫子掌握齐国大权,可以建立和管仲、晏婴那样的功业吗?」孟子不愿意被拿来和管仲相比,认为帮助齐国统一天下是件很容易的事。比起之前的夏、商、周三代,现今的齐国不但国土广大,而且人民众多,加上以王道来治理天下的圣明君主很久没有出现,以致人民长久处在暴政之中,他们心中渴望施行仁政的程度和「肚子饿的人只求吃饱,口渴的人只求解渴」一样。所以齐国若在此时施行仁政,将正应验孔子说的:「德行流传的速度,比驿马传达命令还快。」而人民心里喜悦的程度,会就像脱离两脚被绑住倒挂的困境一样。这和古时候的人相比,只要花费一半的心力,就能达到加倍的功效。後来「事半功倍」这句成语就从这里演变而出,用来比喻工作效率高。
Fei Ban Gong Bei