◣意思◥
义参「纸醉金迷」。见「纸醉金迷」条。
◣典故来源◥
此处所列为「纸醉金迷」之典故来源,提供参考。
宋.陶谷《清异录.卷下.居室门.金迷纸醉》痈医1>孟斧,昭宗2>时常以方药3>入侍。唐宋4>,窜居5>蜀中,以其熟於宫故,治6>居宅,法度奇雅。有一小室,窗牖焕明7>,器皆金纸,光莹四射,金采夺目。所亲见之,归语人曰:「此室暂憩8>,令人金迷纸醉。」
〔注解〕(1)痈医:专门医治痈症的医生。痈,音ㄩㄥ,毒疮。(2)昭宗:唐昭宗李晔(西元867~904)。後受制於宣武节度使朱温,旋为其所杀。(3)方药:药方与药物。(4)唐宋:可能是指五代後唐至赵匡胤建立宋朝间的这段时间。(5)窜居:隐居。窜,音ㄘㄨㄢˋ。(6)治:修建。(7)窗牖焕明:窗户明亮。牖,音|ㄡˇ,窗户。(8)憩:音ㄑ|ˋ,歇息。
◣典故说明◥
此处所列为「纸醉金迷」之典故说明,提供参考。
「纸醉金迷」原作「金迷纸醉」。唐昭宗时,有个专门医治毒疮的医生孟斧,他时常出入王宫为皇室成员治病,当时对宫室建筑留下深刻的印象。後来他隐居蜀中时,特别将一个小房间布置得窗明几净,使用的器物都贴上金纸,金光四射,十分耀眼。有人亲眼看过,回去後跟人说:「在这个房间歇息,会让人沉醉在绚烂夺目的光彩之中。」後来「纸醉金迷」这句成语就从这里演变而出,用来比喻奢侈浮华的享乐生活。
Jin Mi Fen Zui