据日本共同社10月1日晚间报道，东京交易所将于周五恢复交易，但交易中断给日本首相菅义伟带来了沉重打击。此前，菅义伟承诺将数字化作为一项首要政策，希望以此吸引更多外国金融机构和人才，从而发展成为全球金融中心。
资料图，新华社供图
日本东京证券交易所社长宫原幸一郎1日就当天早晨起所有股票全天停止买卖召开记者会，并道歉说：“给投资者们造成了很大困扰，非常抱歉。”
宫原说：“在政府正在研究如何把东京打造成全球金融中心的时候，我们却因为故障导致交易所暂停一整天，我们为此道歉。”
延伸阅读
罕见！东京证交所因系统故障 全天停止股票交易
据日本共同社报道，当地时间1日，日本交易所集团(JPX)旗下的东京证券交易所，因系统故障全天停止所有股票交易，超过2005年11月停止约3个小时交易的纪录，成为史上最大一次故障。
从当地时间10月1日上午9点开盘前起，股市信息发布出现问题。使用东证系统的札幌、名古屋和福冈证券交易所1日也全天停止所有股票交易，期货交易正常进行。
东京证交所透露，由外部非法访问引发的可能性很低，原因或为设备故障。官房长官加藤胜信在1日的记者会上表示：“投资者交易机会受限，感到非常遗憾。”金融厅干部指出：“希望迅速确认详细原因并努力尽快修复。”
报道称，投资者开盘前提交的买卖订单如何处理尚不清楚，混乱状况可能扩大。各家券商就订单问题忙于应对客户。东证曾在2005年11月发生约3个小时所有股票无法交易的情况。2006年1月也出现全面停摆，此次为时隔约15年的罕见事态。
在与东证使用不同系统的JPX旗下大阪交易所，股指等期货交易1日早盘起正常进行。JPX旗下东京商品交易所也实施了原油期货等的日间交易。
机构投资者等使用的东证场外交易也停止。由于发生系统故障，东京股市主要股指的日经指数和东证指数处于无法正常计算的状态。
报道指出，10月1日原定有广岛银行股份改制的“广银控股”等3家企业挂牌上市，但目前无法交易。据JPX介绍，东证上市企业总市值规模为仅次于美国2家交易所的全球第三。目前约有3700家上市企业，9月30日估算成交量14.42亿股、成交额2.9万亿日元(约合人民币1867亿元)。
（原标题：东京证交所社长宫原幸一郎就系统故障道歉）