敦煌发现《将进酒》原版,原句狂得无法无天,难怪老师不让我们背

2020-11-06 12:21:59 作者: 敦煌发现《将

盛唐时期,大诗人李白拿着皇帝御赐的金子,在极度烦闷的时候,骑着他的小白马重新踏上了云游四方的征程。游着游着,他遇到了曾经的好友岑勋和元丹丘,李白趁着酒意,拿着毛笔写下了大名鼎鼎的《将进酒》。这首诗被收录到高中教材之中,每个老师都会分析一遍李白的狂,然而令人惊喜不已的是,老师竟然没叫人背这首诗,这又是为什么呢?

一切还得从1900年在敦煌发现的古文书籍说起,莫高窟的藏经洞被发现后,很多人来到此处考古,而在堆积如山的经卷之中,人们发现了伟大诗人李白写下的千古名句,而它并不叫做《将进酒》,题头赫然写着《惜罇空》三个大字,而这一古卷上的诗内容与我们熟知的《将进酒》相差无几,但也有个别出入。

我们常常用“天生我材必有用,千金散尽还复来”来表明李白的乐观好强与自信宣言,然而这句话的原句是“天生吾徒有俊才,千金散尽还复来”。细细品读,我们能发现,前面一句大意为“是金子总会发光”,而后一句则潇洒又放旷地表明我就是有才,完全可以将花出去的钱赚回来。而两句话语义还缩小了,前者指的是一类人,后者指的李白一个人,由此可见李白的狂妄。

而另一句话也引起了大家的注意,那就是“古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名”,原句为“古来圣贤皆死尽,唯有饮者留其名”。改后的句子的确消去了狂气,增加了一种英雄相惜的感觉,这句话读来也似乎更文雅一些。然而李白的原句似乎增添了诅咒的意味,希望其他有才的人与他共赴美酒之梦中,而的确死尽与寂寞相比,李白的狂妄之意要更明显一点。

在世人眼中,李白是一个豪放且不可一世的人,这种不掺杂质的风骨我们钦佩,但是又有多少人能够成为李白呢?当然,这里指的不是他的诗歌造诣,而是他的性格。且看现代人,谁不是在社会关系中活得小心翼翼,一旦想做自己,就会引来无数骂名。李白的狂妄我们羡慕,但是我们始终无法成为这样的人,就拿他要贵妃研磨、力士脱靴来看,你就算再有才华能让你的上司帮你端茶倒水吗?

因而从这一点来看,我们似乎得知了为何老师没有叫我们背诵整首诗。首先,是因为我们在教材中见到的诗已经经过改动了,为了显得更文雅一点,也为了不改变大家一贯的认知,教材书上并没有将它改回来。

其次就是家长和老师们也深知社会的艰难,不希望学生做一个纯粹的理想主义者,更不希望学生恃才傲物,自视清高,被社会狠狠打磨,在风中怀疑人生。因而将它放上教材又不让人背,主要是想让我们看到大诗人的豪放,相信自己会实现理想,能拥有自信,但是也不希望同学们陷入执念,只学会狂妄没学会其他东西。