林建超:中国围棋为何能成为一门“世界语言”?

2023-03-04 15:42:11 作者: 林建超:中国

  位于浙江省衢州市的国际围棋文化交流中心。许军 摄 

  中新社记者:围棋可体现中华民族和中华传统文化的哪些特点,为何能成为一门“世界语言”?

  林建超:作为中国传统智力博弈项目,围棋自古以来就是中华才艺的优秀代表,是文化与竞技的高度统一。

  围棋充分体现中华民族善思、精算、多谋的思维特征。围棋行棋和结局变化量的数学结论,在精确与模糊两个方面达到的高深程度,都使其当之无愧地居于思维博弈运动计算水平的巅峰,居于人类脑力计算能力的巅峰。围棋充分体现中华民族追求公正、平等、均衡的价值理念。其改变了最早棋类“掷彩行棋”的非公平竞智斗巧,代之以公平的行棋方式。棋盘上,每个棋子身份地位是平等的,只有被摆在不同的位置,即参与不同的实践才会体现出不同的价值。

  围棋强调把握全局、双方接受、攻守平衡、降低风险等,这与中华民族追求中庸、中和的理念相一致。围棋充分体现中华民族注重集体、整体、全局的道德特征。围棋强调子力作用的整体性。对弈中投放的每一枚棋子,都是布下的一个能量要素,只有有机组合、聚合成形,才能生成和释放出巨大能量。中华文化历来重视整体利益,围棋恰恰体现了这一点。

  围棋能够成为“世界语言”,可历史与现实两个层面看。

  从历史看,以欧洲为例,其接触围棋的历史仅二三百年,在此期间,欧洲人从开始不知围棋为何物,到了解围棋、熟悉围棋,热爱围棋、迷恋围棋,乃至学习围棋、研究围棋,并开发出具有超强棋力的人工智能(AI)围棋,率先突破人工智能在围棋上的瓶颈。这让我们觉得,欧洲人接受围棋似乎并不困难,对产生于中华民族文化母体之中的围棋有天然的亲近性和接受能力,对承载着中华传统哲学思维与智慧的围棋有强烈的痴迷性和研究力度。事实上,研究发现,西方传统的哲学思维和文化观念,与围棋所承载的中国传统哲学思维和文化观念之间有着惊人的相通性、相似性、相近性和相容性。

  从现实看,围棋不仅具有原创性,而且具有再创性;不仅体现本原性,而且体现多样性。比如,在人工智能时代,围棋智慧形态发生巨大变革。智能围棋在竞技水平上已远超人类,形成新的技术体系,成为围棋智慧最新的承载和实现形式。但智能围棋并未改变围棋的本质和主体,围棋实践的主体仍然是人,围棋实践的本质仍然是人与人的思维博弈活动。新时代智能围棋与人类围棋的交集,正在并将继续深化、融合发展。

  中新社记者:围棋文化面临哪些挑战?推动世界围棋交流互鉴,中国发挥着什么作用?

  林建超:中国作为围棋的发源地、起始国和传播源,由于历史的原因,在近现代并没有成为围棋文化的主要输出国。同时,当前世界围棋发展仍存在广泛性不足、发展不平衡、规则不统一、组织不稳定等问题。

  2019年,中国首次召开“世界围棋发展峰会”,55个国家和地区的围棋组织领导人参加。峰会对了解世界围棋发展现状和发展方向,凝聚世界围棋界的共识起到积极作用。会后,参会者都表达了对世界围棋共同发展的迫切需求,希望中国能够主导、引领围棋在全世界的推广。在各国各地区围棋组织形成共同行动路线的基础上,中国围棋协会进一步加强了与各大洲围棋联盟和重点国家围棋组织的合作关系。2020年,中国启动围棋文化走出去系列工程,将中国围棋文化走出去纳入中华文化走出去,特别是中华体育文化走出去的全局工作之中,通过围棋传播中华文化、中华思维、中华智慧,使围棋成为向世界讲好中国故事的重要方式。这在新时代乃至整个新中国围棋发展史上是第一次。

  

  2022年10月,“中国大使杯围棋赛-2022”在莫斯科中国贸易中心举行。田冰 摄 

  近年来,中国在世界围棋界的话语权和影响力显著提升,有了突破性、全局性的发展。目前,除各项世界职业围棋大赛外,由中国围棋协会主办的国际业余围棋赛事已达25项,其中20项为2020年以来全新创办。中国衢州、保山、北海、抚州、开封、平湖等6地被授牌国际围棋文化交流中心,另有14个城市已启动交流中心建设。中国围棋协会先后出版推出了一批具有代表性的优秀围棋文化作品,包括系列专著《围棋与国家》系列丛书,具有中国围棋文化“白皮书”性质的《中华围棋文化内涵与特质》以及《中英围棋术语辞典》等工具书,并指导中国版电视剧《棋魂》的拍摄等。(柴燕菲 赵晔娇 张斌)

  受访者简介:

   

  林建超,中国围棋协会主席,著有首个围棋主题的国家出版基金项目《围棋与国家》丛书,构建了当代围棋理论崭新、独特的学术体系,为围棋文化的创新发展奠定了重要基础。