围棋是中华民族发明的迄今最久远、最复杂的智力博弈活动之一，在发展中也吸纳了其他国家、民族和不同时代、文化的精神养料，为世界上许多国家和地区的人们所喜爱。为何中国围棋能成为一门“世界语言”？日前，中国围棋协会主席林建超接受中新社“东西问”专访并对此作出阐释。
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者：历史上，围棋是如何从中国走向世界的？
林建超：古代中国围棋长期处于世界巅峰。出现在世界各地的围棋，来源和传入具体途径、方式不同，有的从中国直接传入，有的经由其他国家和地方间接传入，但共同根源都在中国。总体分为四个阶段：公元2世纪前后，即东汉、三国时期，围棋开始向古代中国中原以外的民族地区传播；公元5世纪前后，即南北朝时期，围棋开始向周边国家传播；公元16世纪前后，即明清之际，围棋开始向欧洲国家传播；公元20世纪前后，围棋逐步走向世界。
其中，向朝鲜半岛的传播，在围棋传播史上具有开创性意义，是围棋由中国向整个东亚地区传播的起点和桥梁。中国史学界和围棋界一般认为，围棋是在南北朝时期传入朝鲜半岛，并由此传至日本。传入日本后，随着中日两国文化交流的频繁与深化，日本棋艺水平迅速提升。唐朝时期，日本先后派出十九批遣唐使和留学生。其间，围棋不仅是游戏娱乐，更是他们留学和交往的重要内容。据记载，唐玄宗当太子时，就多次召随遣唐使来长安的日本学问僧辨正(一说弁正)切磋棋艺。日本天平年间(公元730年左右)，圣武天皇在派往唐朝的留学生中，特意安排了一位名叫小胜雄的人专门学围棋。目前藏于日本奈良的著名正仓院古棋盘，相传就是唐玄宗赠予圣武天皇的礼物。
2011年10月，参观者在中国围棋博物馆参观围棋起源的概况和史料。施健学 摄
最初把围棋介绍给欧洲的是三位著名的传教士：意大利的利玛窦、比利时(一说法国)的金尼阁和葡萄牙的曾德昭。他们都来过中国，都是受罗马教廷派遣的耶稣会教士，且都在著述中讲到围棋。《利玛窦中国札记》(中译本)第一卷第八章《关于服饰和其他习惯及奇风异俗》中，就记述了当时中国围棋活动的情况，包括围棋的基本特点、规则和着法等。17世纪，欧洲对围棋的了解基本来自利玛窦的描述。直到1694年，得益于到访伦敦的中国天主教徒沈福宗的帮助，英国东方学家托马斯·海德(Thomas Hyde)在其名著《东方游戏》(又译作《东方局戏》)中提供了有关围棋的新资料、新描述。尽管此书关于围棋的表述并不完整甚至有失误，但在围棋史上仍占有重要位置——其比利玛窦的记述为更多人所知，使围棋在欧洲人眼中被视为一项严肃的游戏。
到19世纪，有关围棋的准确信息主要通过被派往中国、日本等国的外交官传至欧洲，且开始出现中、日两种同源但不同规则的围棋传播体系。著名汉学家、英国剑桥大学教授赫伯特·艾伦·翟理斯(Herbert Allen Giles)于1877年所写的《国棋，中国的战争游戏》第一次用英文对围棋作出完整准确的说明。同年，担任清朝驻法国等欧洲国家外交官的陈季同，则进一步推动了中国式围棋在欧洲的发展。他于1895年所写的《中国人的家庭生活》一书中，有一节专门介绍了围棋，成为第一本由中国人为西方读者撰写的提到围棋的书。
至此，围棋从中国走向世界的古代、近代历程告一段落。后来，在一段特殊历史时期，推动围棋走向世界的进程主要由日本推动，这和日本开展明治维新、脱亚入欧有密切联系。
2022年4月12日，选手们在杭州亚运会中国国家围棋队选拔集训期间切磋。张斌 摄
中新社记者：当代，围棋在中国和世界范围内有何影响？
林建超：目前，中国围棋人口超6000万人，其中有段级位者约1500万人。中国现有围棋组织、机构约2万个；各级围棋协会2000多个；每年举办的全 国性、国际性和世界性围棋赛事183个，构成了完整的赛事体系。
包括浙江省衢州市在内，中国许多地方都在探索传承和弘扬围棋文化。衢州市烂柯山被誉为“围棋仙地”。近年来，当地提出打造“世界围棋圣地”目标，建成中国首家国际围棋文化交流中心、首个国家围棋队地方集训基地，实施了中国首部涉围棋的地方性法规等，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。“衢州烂柯杯”世界围棋公开赛，还填补了中国国内无一年一度世界顶级围棋大赛的空白，被中国围棋协会列为职业赛事名录第一位，比肩韩国“LG杯”“三星杯”。
2022年3月29日，《衢州市围棋发展振兴条例》新闻发布会在北京、衢州两地同步举行。余晓展 摄
2013年以来，90%的围棋世界冠军是中国人。在世界排名前100位的棋手中，中国棋手占比80%。13项国际大赛中，中国举办了10项。当今世界围棋人工智能软件中，中国制造占大多数。新冠疫情以来，中国围棋协会利用中国围棋网络化、数据化、智能化发展的趋势和成果，把中国国内开展“非聚集型居家网络围棋运动”的完整模式和成功经验向海外延伸。2020年3月至10月，中国先后举办中欧、中德、中俄、中美、中拉美、中东南亚、中日、中韩、中新、中以等近20项遍及世界的国际围棋赛事活动，获得世界围棋界好评，产生积极效应，让围棋成为联结世界的特殊“国际公共产品”。
