“一出戏，让每个观众都觉得这票钱值，那就算成功了。”浙江绍剧艺术研究院常务副院长章劼说，《孙悟空三打白骨精》就是这样一出戏。
3月3日，作为“2023之江艺术季”精品展演活动的一部分，由浙江绍剧艺术研究院出品的绍剧《孙悟空三打白骨精》在位于浙江杭州的浙话艺术剧院上演。
当高亢激昂的绍剧唱腔在舞台上响起时，观众们将如雷的掌声送给了这部经典老剧，这场“唱、念、做、打、翻”俱全的视听盛宴让大家直呼过瘾。
作为绍兴的重要文化名片，绍剧声腔雄健阳刚，表演粗犷豪放，风格慷慨激昂。一出戏演了60多年，这是绍剧《孙悟空三打白骨精》的“Title”。
它为何能60多年久演不衰？章劼表示，绍剧《孙悟空三打白骨精》自排演之初，就奠定了文本扎实这一基调，“可以说是逐字逐句修改。”
在表演上，六龄童、七龄童先生对孙悟空的塑造，相比北猴王，更贴近观众和生活。猪八戒的表演，借鉴了卓别林的喜剧效果，可以说是滑而不油，既聪明，又活灵活现。
“这在中国戏曲的形象塑造中，可谓独树一帜。”章劼表示，60多年来，绍剧《孙悟空三打白骨精》在传承老一辈艺术的同时，也在适应时代审美变化，将猴戏的技术性与戏曲诗乐歌舞的意趣美学充分结合。
2020年10月，绍剧神话剧《孙悟空三打白骨精》被列入文化和旅游部“庆祝中国共产党成立100周年舞台艺术精品创作工程”的“百年百部”传统精品复排计划重点扶持作品名单。
绍剧《孙悟空三打白骨精》 浙江省文化和旅游厅供图
在新时代，如何顺应观众的需求，将这一个经典作品排好，把看家戏真正传承好？
章劼表示，在保留经典猴戏、传统唱腔等元素的基础上，新版绍剧《孙悟空三打白骨精》充分运用舞台调度、舞美空间、灯光意境、音乐语汇等手段，进行新的诠释。在节奏把握上，将原本的2小时15分钟缩减到2个小时，更符合现代人的观影节奏；在舞台调度上，注重舞台氛围的营造。
如传统戏中白骨精的出场遵循“左出右进”的模式，其他演员都是规规矩矩地站在两边。新版中白骨精一出场就是在舞台中间，小妖们围着她打转，忽开忽合，极具视觉冲击感。
在演出阵容上，新版绍剧《孙悟空三打白骨精》也是“王炸”，由文华奖获得者刘建杨领衔主演，中国戏剧梅花奖获得者姚百青、施洁净，白玉兰奖获得者王浩爽、应林锋、朱丹贤、叶婧、章金刚等优秀演员担纲主演。
章劼说，就像时代变化一样，《孙悟空三打白骨精》一直在前进。这出戏的改编不是最终版，若干年后的绍剧人，一定会再次做出新的调整。他希望，通过这样的创新，让更多人了解戏曲、爱上戏曲，从而带动戏曲文化的传承。
据悉，“2023年之江艺术季”由中共浙江省委宣传部、浙江省文化和旅游厅、浙江省文联、中国美术学院、浙江音乐学院共同主办，由杭州国家版本馆、中国丝绸博物馆、浙江艺术职业学院、浙江省博物馆、浙江美术馆、浙江省文化馆、浙江交响乐团、浙江小百花越剧院、浙江京昆艺术中心、浙江演艺集团等单位承办。（童笑雨）