社长致辞
韩卫东
上海译文出版社党委书记、社长
2017年度中国十大出版人物
上海译文出版社，以全方位的优质阅读体验与读者相会。
重点推荐
1
Klara and the Sun
《克拉拉与太阳》
?? 点击购买纸质书（当当）
?? 点击购买纸质书（京东）
?? 点击阅读电子书（Kindle）
[英]石黑一雄 著
宋佥 译
68.00元
“太阳总有办法照到我们，不管我们在哪里。”
克拉拉是一个专为陪伴儿童而设计的太阳能人工智能机器人（AF），具有极高的观察、推理与共情能力。她坐在商店展示橱窗里，注视着街头路人以及前来浏览橱窗的孩子们的一举一动。她始终期待着很快就会有人挑中她，不过，当这种永久改变境遇的可能性出现时，克拉拉却被提醒不要过分相信人类的诺言。在《克拉拉与太阳》这部作品中，石黑一雄通过一位令人难忘的叙述者的视角，观察千变万化的现代社会，探索了一个根本性的问题：究竟什么是爱？
2
Homicide：A Year on the Killing Streets
《凶年》（译文纪实）
?? 点击购买纸质书（当当）
?? 点击购买纸质书（京东）
?? 点击阅读电子书（Kindle）
[美]大卫·西蒙 著
徐展雄 译
98.00元
《凶年》以巴尔的摩城为描写对象，它是全美犯罪率最高的城市之一，平均每三天就有两个人死于非命。这让该城警局重案组成为了政治、新闻、腐败和善恶的漩涡中心。大卫·西蒙是有史以来第一位被允许无限制跟踪报道巴尔的摩警局重案组的新闻记者。该书便是根据他于1988年跟踪报道写作而成，后被改编成美剧《火线》。
3
El lenguaje de Buenos Aires
《布宜诺斯艾利斯的语言》（博尔赫斯全集）
?? 点击购买纸质书（当当）
?? 点击购买纸质书（京东）
?? 点击阅读电子书（Kindle）
[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 何塞·埃德蒙多·克莱门特 著
王冬梅 译
60.00元
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是阿根廷著名诗人、小说家、散文家，他与阿根廷作家何塞·埃德蒙多·克莱蒙特合作，撰写了一系列探讨阿根廷语言特点的文章。从清新自然的市井词汇到诗人的动人诗句，从诗人再到领略过布宜诺斯艾利斯多彩风情的人所做的精彩诗篇，它们之间存在一种共同的精神：市井的情感投射。地方语言是根，它深植土壤，吸收汁液，滋养母语。作者反对语言学院那种僵硬死板的论述，强调语言是行动，是生命；它日日响在我们耳边，是我们的情感，我们的家，我们的信任以及交谈出的友情。
博尔赫斯全集（最新）
《死亡的样板》
《美国文学入门》
《英国文学入门》
《市郊人·信使天堂》
《布斯托斯·多梅克纪事》
《布斯托斯·多梅克故事新编》
《伊西德罗·帕罗迪的六个谜题》
4
The Price
《代价》（阿瑟·米勒作品系列）
?? 点击购买纸质书（当当）
?? 点击购买纸质书（京东）
?? 点击阅读电子书（Kindle）
[美]阿瑟·米勒 著
麦熙雯 译
49.00元
《代价》是阿瑟·米勒的第十一部剧作,曾两度入围托尼奖，其中“代价”既指待售家具的价格，同时也指个人为自己所做决定付出的代价。经济大萧条过后，维克多·弗兰茨为照顾父亲而放弃求学之路。三十年后，为变卖父母遗留下来的家产，他重返故地。妻子埃丝特、久未联络的兄弟沃尔特和年迈狡猾的家具商各自打着自己的如意算盘。拥挤的阁楼成为审判的场所，一场刺激、滑稽又感人的审讯正在上演，家庭创伤、对物质生活的盲目崇拜、人为何会不断犯错等最终成为被审判的对象。
阿瑟·米勒作品
《堕落之后》
《桥头眺望》
《推销员之死》
《萨勒姆的女巫》
《都是我的儿子》
5
Silent Spring
《寂静的春天》（校园经典彩绘版）
?? 点击购买纸质书（当当）
?? 点击购买纸质书（京东）
?? 点击阅读电子书（Kindle）
[美]蕾切尔·卡森 著
吕瑞兰 李长生 译
35.00元
《寂静的春天》是现代环境保护运动肇始之作，被公认为影响世界历史进程的十大重要著作之一。首次问世于1962年，作者美国海洋生物学家蕾切尔·卡森第一次阐述了DDT的危害，以扎实的数据和资料，严肃地指出人类不加选择地滥用农药、杀虫剂和除草剂等化学合成制剂，将会危害鸟类和其他野生生物；第一次向人类提出警示，化学合成制剂通过污染食品、空气和水，直接威胁人类的健康和生存。由于内容的经典和声誉，已被列入教育部统编教材八年级上必读书目。本版为九年义务教育课外阅读量身定做，加入内容贴合的彩色插图，全新开本的校园经典版。
6
風立ちぬ·菜穗子
《起风了·菜穗子》