柏杨大力水手事件
2011-12-02 10:30:00   来源：   点击：

　　1967年起，《中华日报》开始向美国金氏社订购「大力水手」系列漫画，於家庭版长期连载，当时该版主编由柏杨妻子倪明华（笔名艾玫）担任。1968年1月2日当期的漫画内容为：大力水手卜派与其子漂流到一座荒岛，两人决意在岛上竞选总统，柏杨一时兴起，将卜派发表演说时的口白「Fellows…...」翻译成「全国军民同胞们……」。该漫画初刊出时，并未引起当局立即反应。约两个月後，调查局人员联络《中华日报》社，认定该漫画挑拨政府与人民之间的感情，接着其妻倪明华遭到约谈，侦讯15小时後饬回，柏杨随後亦遭侦讯27小时。3月4日，柏杨再度遭调查局人员带走，在长达数月的审讯过程中，柏杨被迫承认1948年居留中国渖阳期间，曾经接受共产党的组织训练，後来与其一同逃离东北的友人──原任苗栗县警察局督察的孙建章也受到牵连，被判交付感化3年。4个月後，柏杨的罪名由警总判刑确定，至1997年为止，先後於台北景美、台东绿岛等地服刑。

　　1975年蒋中正总统逝世後，柏杨的刑期因当局「政治犯减刑三分之一」的特赦，由12年减为8年。柏杨於服刑期间，未曾有过违规情事，1976年刑期届满时，却遭当局下令不准令其离开绿岛，只在营房内享有行动自由，形同软禁，其时在名册上的职位是「看管雇员」。将近1年之後，美国众议院议长伍尔夫（Lester Wolff）访问台北时，表示对柏杨「自愿」留在绿岛表示好奇，在美国及国际特赦组织的关切之下，政府当局迅速改变态度，柏杨终於在1977年4月结束近9年的牢狱生活，重获自由。

参考资料

1. 薛化元等，《战後台湾人权史》（台北市：国家人权纪念馆筹备处，2003年），页150-151。
2. 魏廷朝，《台湾人权报告书1949-1995》（台北市：文英堂出版社，1997年），页89-90、页182-183。
3. 柏杨，《柏杨回忆录》（台北市：远流出版事业公司，1996年）。