其後有关毗舍耶较完整的记载,是南宋赵汝适於1225年(宝庆元年)成书的《诸蕃志》,元代马端临《文献通考?四裔考》和元末编修的《宋史?外国传》,均抄自《诸蕃志》,而略删减其部分文字。此三书提及岛夷毗舍耶於南宋孝宗淳熙年间(1174-1189年),先後劫掠平湖及泉州沿海村落。
有学者认为毗舍耶是台湾南部的原住民,另有学者认为毗舍耶即菲律宾的Visaya族,譬如淳熙年间亦有来自菲律宾吕宋岛北方的「白蒲延」(Babuyan,又译巴布延)劫掠福建漳浦沿岸。当毗舍耶劫掠时,泉州地方「每遇南风,遣戍为备」,可推知毗舍耶曾居住於泉州之南,利用西南季风北上;亦可推知是利用东北季风南返。
依诸书所述,在地缘上毗舍耶邻近澎湖;在人种上,据周必大所述,其外貌特徵是「肌体漆黑」,且「语言不通」。1227年成书的《舆地纪胜》引唐代施肩吾的〈岛夷行〉来注「彭湖屿」,故学者认为在汉人入居澎湖之前,澎湖群岛已有先住民。以南宋时代的认知,今澎湖群岛内至少有一部分岛屿是「岛夷居处」,这个族群的外貌特徵是「黑皮」。毗舍耶人「惟以竹筏从事」,「时至寇掠,其来不测」,遇官军擒捕时能「泅水而遁」。参酌清初关於黑水沟的描述,要以竹筏从台湾横渡黑水沟到泉州、或从泉州泅水遁回台湾,均十分勉强。
依据宋元时期的文献记载,与平湖烟火相望的毗舍耶人,应为澎湖诸岛中的黑皮岛夷,至於从何处迁入,学界尚无定论;但从同时代的白蒲延劫掠漳浦一事来看,似以来自菲律宾(或经由菲律宾)的可能性为大。
中文关键字: 平湖 , 白蒲延 , 黑水沟
英文关键字Pinghu , Babuyan , Heishigou
参考资料