飞番墓
2011-12-02 10:53:29   来源：   点击：

程天与之所以被称为「飞番」，是因为他善跑，且跑起来像鸟飞一样。程天与善於奔跑的事情传到乾隆皇帝耳中後，便被召至北京御前和骏马比赛跑。程天与在辫发上绑上100多枚乾隆钱，骏马先加三鞭之後，程天与才起步从骏马後面追赶。由於程天与跑步的速度相当快速，就当他的辫发向後拉成水平时，他也超越了骏马。见到了这一幕，乾隆皇帝龙心大喜，於是赐程天与和他的儿子程国泰可以上朝觐见天子三次。程天与死後，他的後代子孙为了彰显这段光荣的历史，於是把「父子面君三次」的殊荣刻在墓碑上，以兹纪念。

此外，在程天与墓旁相距不到几公尺远处，另有被挖掘出同为乾隆四十一年稍晚的梅月(农历四月)所立的「程国泰墓碑」，其上方中央刻有「待赠」字样。不过，针对飞番墓的相关传说，颜美娟在其<以「飞番传说」论传说的虚与实>一文当中根据觉罗满保所提的两份奏摺，虽然证明有程天与、程国泰其人，亦有「父子面君三次」其事，但在时间点上应是落在康熙年间，而非乾隆。无论如何，飞番的传说都代表了过去台湾番人自幼习於射飞逐走，疾於奔马的风俗。 　

中文关键字： 飞番墓 , 飞番 , 北头洋 , 程天与

参考资料

1. 颜美娟，以〈飞番传说〉论传说的虚与实，《建构西拉雅 研讨会论文集》 新营:台南县政府，2006。
2. 北头洋历史与风华http://www.soulang.com.tw/

延伸阅读

1. 林清财，＜飞番与飞番墓＞，《平埔在台湾：从平埔文化重新诠释台湾的历史与文化学术研讨会》，台南县：台南县政府，2004。