- 陈聪民。1999。〈谈台湾与灯有关的习俗〉。《社教资料杂志》,248:1-4。
- 道教文化资料库。2009年3月16日读取。http://www.taoism.org.hk/religious-activites-rituals/taoist-folk-customs/pg5-12-5.htm。
由於吸纳元宵节庆的元素,以及佛道信仰的推波助澜,清代台湾的方志中常提及除元宵节外,中元、中秋或重阳时,以及土地公诞辰之日,各地都有张灯祈福的习俗,不过,仍以元宵节的灯会最热闹;除了静态展示的花灯之外,更有动态舞弄的彩灯。修纂於康熙年间的《台湾府志》即描写元宵於初十便开始张灯,过了十五夜後才收灯。除「门外各悬花灯」外,常有好歌善舞者成群结队,其中一人举着状如「飞盖」的纸灯在前引导,同时有丝竹伴奏,且歌且舞,称为「闹伞」。更有人装束成昭君、婆姐、龙马等各种故事人物,沿街向人家庆贺吉祥以讨赏。其他续作的方志也有类似的记载,可见相沿成俗。
由於闽南语的灯、丁二字谐音,「添灯」暗寓「添丁」之意。因此传统社会中有意生男的妇女,在元宵夜里会有「钻灯脚,生卵葩」的习俗,藉由从高悬的彩灯下穿身而过,以祈得生男的吉兆。
台湾近年在观光产业与传统习俗整合下,许多都会地区利用广场进行大型灯会展示,极具电光声色;地方寺庙也因应年度生肖或应景主题,装置各种造形花灯。同时更搭配歌舞表演与灯谜竞猜活动,成为人潮汇聚的热闹景点。
中文关键字: 灯会 , 烟火 , 闹伞
英文关键字lantern festivals , fireworks , displaying umbrella lanterns
参考资料