台湾现在的排版标准，已是横排左书了，但并未禁止直书排版。
中文书写系统原本就是由右至左，由上而下的竖排版面;至五四运动之前，中国任何书籍都是。
横排是由欧美横书习惯所带入的;日本明治维新西化后，也逐渐变更为横排，连带影响中国文化界与当时属于日本领土的台湾。
国民政府迁台初期，公务人员仍沿用毛笔批阅公文的习惯;在中华文化复兴运动期间，官方更是规定一律采用直书，招牌文书由右至左的型态。80年代台湾解除入出国境管制，民众与外国往来频繁，左右书写方向造成沟通极大困扰;民间开始自发性地在横排时改由左方书写，愈来愈多店铺招牌与公司文书，因为中英文并列，也都改为横排左书，官方并未禁止，表示左右书均可，但直排仍是官方立场。
直至90年代中期，开始有新设立的影剧报纸采用横排版面，此后愈来愈多报纸及出版业跟进;2003年官方正式将政府公文书由直排改为横排左书，并遽以为官方标准，但部分坚持传统的报纸如「联合报」、「中国时报」仍维持直排，而一些希望维持文字优美的诗集、散文集亦是。