4年了，转眼间你从一个戴着猫耳朵，喘不上气的20岁姑娘，到扮着兔女郎，带着一份稚气驱驾性感风的22岁女人，再到现在经历过成功，嘲讽，苦难的完整的Ariana Grande，实力唱将。回忆起来，就有种“吾家小女有成长”的感觉。
新单曲《No Tears Left To Cry》中文翻译
No Tears Left To Cry
歌手：Ariana Grande
所属专辑：No Tears Left To Cry
播放收藏分享下载(8513)Right now I'm in a state of mind
此时此刻 我处于这般心境之下
I wanna be in like all the time
我想一直沉思于脑海
Ain't got no tears left to cry
我已经拭去泪水 不再哭泣
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up
我想我该学会变得坚强
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
我正身处爱中 活在当下 振作自我
I'm pickin' it up, I'm pickin' up
我想我该学会变得坚强
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
我正身处爱中 活在当下 振作自我
I'm pickin' it up (yeah), I'm pickin' it up (yeah)
我正学会不在让自己受伤
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
去爱 去活 这就是我们出现在彼此身边的意义
Yeah, we're turnin' it up
让我们放手去爱
Ain't got no tears in my body
我已不再那样每每懦弱 泪如雨下
I ran out, but boy I like it, I like it, I like it
我肆意狂奔 精疲力尽 但男孩 我喜欢这样
Don't matter how, what, what, who tries it
无论怎样 无论如何 无论是谁 无论怎么尝试
We're out here vibin'
我们在外享受着绝佳的氛围
We're vibin', we're vibin'
我们身处在这绝佳的氛围中
Comin' out, even when it's rainin' down
不再躲藏 尽管外面狂风暴雨我也迎面而上
Can't stop now, can't stop so shut your mouth
我不会停下脚步 所以闭上你的嘴
Shut your mouth, and if you don't know then now you know it, babe
用你的话再也不会伤害我分毫 如果你之前不明白规则 宝贝 现在你总该知道
Know it baby, yeah
了解这一切
Right now I'm in a state of mind
此时此刻 我处于这般心境之下
I wanna be in like all the time
我只想像我从前那样
Ain't got no tears left to cry
我已经拭去泪水 不再哭泣
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)
我想我该学会变得坚强
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
我正身处爱中 活在当下 振作自我
Oh I just want you to come with me
我只想你与我一同 伴我同行
We're on another mentality
我们正在体验不同的感受
Ain't got no tears left to cry
我已不再那样每每懦弱 泪如雨下
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)
我想我该学会变得坚强
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
我正身处爱中 活在当下 振作自我
I'm pickin' it up (yeah), I'm pickin' it up (yeah)
我正学会不在让自己受伤
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
去爱 去活 这就是我们出现在彼此身边的意义
Yeah, we're turnin' it up
让我们放手去爱
They point out the colors in you
他们指出你的出彩之处
I see 'em too and boy I like 'em
现在我也了解了你 让我深爱着你
I like 'em, I like 'em
让我深深喜欢着你
We're way too fly to partake in all this hate
生活在云端的我们 无法融入这世间的仇恨
We're out here vibin'
我们在外享受着绝佳的氛围
We're vibin', we're vibin'
我们身处在这绝佳的氛围中
Comin' out, even when it's rainin' down
不再躲藏 尽管外面狂风暴雨我也迎面而上
Can't stop now, can't stop so shut your mouth
我不会停下脚步 所以闭上你的嘴
Shut your mouth, and if you don't know then now you know it, babe
用你的话再也不会伤害我分毫 如果你之前不明白规则 宝贝 现在你总该知道
Know it baby, yeah
了解这一切
Right now I'm in a state of mind
此时此刻 我处于这般心境之下
I wanna be in like all the time
我只想像我从前那样
Ain't got no tears left to cry
我已经拭去泪水 不再哭泣
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)
我想我该学会变得坚强
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
我正身处爱中 活在当下 振作自我
Oh I just want you to come with me
我只想你与我一同 伴我同行
We're on another mentality
我们正在体验不同的感受
Ain't got no tears left to cry (so don't cry)